dañar

Otra manera ECT logra sus efectos está dañando el cerebro.	Another way ECT achieves its effects is by damaging the brain.
Puedes estar dañando el medio ambiente y no lo sabes.	You may be hurting the environment and don't know it.
Segundo, la estabilidad general del mercado se está dañando.	Second, the overall stability of the market is being damaged.
Lo que te está dañando es estar aquí en mi cocina.	What's hurting you is you being here in my kitchen.
Pero ahora le estás dañando y no lo puedo permitir.	But now you're hurting him, and I can't allow that.
¿Cómo sabré si el aceite está dañando mi planta?	How will I know if the oil is damaging my plant?
Aquellos que siguen ocultando impuestos, igual están dañando su prosperidad.	Those who follow hiding taxes, are equally damaging prosperity.
Un leve temblor de la mano podría terminar dañando su piel.	A slight shakiness of the hand could end up damaging your skin.
Su guerra contra Trump está dañando a EEUU en su conjunto.	Their war against Trump is damaging America as a whole.
La radiación puede dañar directamente los seres vivos dañando sus células.	Radiation can harm living things directly by damaging their cells.
Hacen causas social injustas, dañando a la comunidad.	They become socially unjust causes, damaging to the community.
Esto evita los archivos estén dañando en su ordenador.	This avoids the files getting corrupted on your computer.
Lo golpearon profusamente, rompiendo varias costillas y dañando gravemente su pierna.	They beat him, breaking several ribs and severely injuring his leg.
Los empalmes se desgastan y fallan, dañando la banda.	Splices are wearing and failing, damaging the belt.
La banda se está dañando debido a empalmes de banda descuadrados.	The belt is being damaged due to unsquared belt splices.
La austeridad fiscal está dañando el tejido social.	The fiscal austerity is damaging the fabric of society.
Usted puede parecer sano aunque su hígado se esté dañando.	You may also appear healthy even while your liver is getting damaged.
Recientemente, la ONU Ambiente advirtió de que el protector solar está dañando los arrecifes.	Recently, the UN Environment warned that sunscreen is damaging reefs.
Él rompe constantemente la tierra, dañando además las raíces de las plantas.	It constantly breaks off the earth, damaging thus roots of plants.
Jay, no puedo seguir dándote esto si te está dañando.	Jay, I can't keep giving this to you if it's hurting you.