dios

god

Popularity

2,500+ learners.

Oh, díos, necesito un Kleenex y un nuevo hombre.	Oh, lord, I need a kleenex and a new man.
Oh Díos mío, la daga en el corazón.	Oh, my gosh, the dagger in the heart.
Díos mío, ¿qué te pasa?	My goodness, what is the matter with you?
Díos, ¿segura que sabes lo que haces?	Are you sure that you do?
El Anticristo va a hacer toda clase de milagros en la solución de los problemas de la Humanidad, que lo va a adorar cómo a un Díos, e incluso éste se va a proclamar Díos en la Tierra.	The Antichrist is going to make all kinds of miracles in solving the problems of mankind. Mankind is going to adore him to such an extent, that he will even proclaim himself Good On Earth.
Enséñame tu anillo de compromiso. ¡Díos mío! ¡Es impresionante!	Show me your engagement ring. Oh my! It is spectacular!
El proyecto de carteleras luminosas informativas sigue desarrollandóse, así que es de esperar que la ciudad de Rijeka y el santuario de la Madre de Díos de Trsat lleguen a ser aun más interesantes.	The backlight info board project continues–thanks to it, the city of Rijeka and the popular religious destination Trsat in Rijeka are expected to become even more interesting.
Dios, la vida de un policía no es para mí.	Goodness, the life of a policeman is not for me.
Dios sabe que ha habido mucho prejuicio en este país.	Lord knows there's been plenty of prejudice in this country.
Bien, Dios, si tú crees que sería bueno en ello.	Well, gosh, if you think I'd be good at it.
Dios sabe que no obtendremos la verdad de nuestros hombres.	Lord knows we won't get the truth from our menfolk.
¿Qué pasó con tu sentido del humor, por Dios?	What happened to your sense of humour, for Chris sake?
El buen Dios seguramente debe estar tratando de decirme algo.	The good Lord must surely be trying to tell me something.
¿Qué pasó con tu sentido del humor, por Dios?	What happened to your sense of humor, for Chrissake?
Oh, Dios mío, no puedo creer que hayas hecho eso.	Oh, my gosh, I can't believe you just did that.
Sí, Dios sabe que han pasado por mucho este año.	Yeah, Lord knows they've been through enough this year.
Ese es el punto, yo estaba como, oh, Dios mío.	That is our point, I was like, oh, my gosh.
Y asegúrate que respire, por el amor de Dios.	And make sure he's breathing, for the love of Pete.
Oh, dios, no puedo esperar para ver ese restaurante elegante.	Oh, gosh, I can't wait to see this fancy restaurant.
Dios sabe que hemos estado aquí de pie mucho tiempo.	Lord knows we've been standing here a long time.