días nublados

Traductor
Ejemplos

En días nublados, las flores están abiertas durante todo el día.	In cloudy weather, the flowers are open throughout the day.
En el segundo mes otoñal los días nublados y lluviosos serán muy frecuentes.	In the second autumn month cloudy and rainy days will become very frequent.
Las flores están abiertas todo el día, solo cierra por la noche y en días nublados.	The flowers are open all day, closed only at night and in cloudy weather.
Las flores pueden ser algo elusivas, cerrándose de noche y en días nublados.	The flowers themselves may be quite elusive at times, closing up at night and in cloudy weather.
También puede sufrir una quemadura de sol durante el invierno y en días nublados o con neblina.	You can also become sunburned during the winter, and on cloudy or foggy days.
Pero en los días nublados y de pocos pasajeros, los cocheros están dispuestos a ofrecer descuentos.	But on overcast and slow days, drivers are willing to cut deals.
También se necesita una luz diurna durante el día, especialmente en días nublados o lluviosos.	A daytime running light is also necessary in the daytime, especially on foggy or rainy days.
El porcentaje anual de días soleados y días nublados es de 70% y 30%, respectivamente.	The annual percentage of sunny versus cloudy daylight hours is 70 and 30, respectively.
Las inflorescencias están abiertas solo en la luz del sol en días nublados y por la noche están cerradas.	Inflorescences are open only in sunlight in cloudy weather and at night they are closed.
En promedio la ciudad registra 160 días lluviosos al año, y hay algunos días nublados y brumosos.	On average, the city records 160 rainy days a year, and there are some cloudy and foggy days.
La lente incorporada es adecuada para utilizar en condiciones de luz variables - días nublados con un poco de sol.	The lens is built for variable light condition with - cloudy with some sun.
Recuerde que las quemaduras de sol y el daño a la piel pueden ocurrir incluso en días nublados o con el cielo encapotado.	Remember that sunburns and skin damage can occur even on cloudy or overcast days.
Mi familia y yo nos mudamos a Texas en el en invierno, con días nublados y vegetación marchita.	When my family and I first moved to Texas, it was in the dull, brown winter.
Típicamente, los días nublados sombrío otoñoasumir la misma ropa.	Typically, the gloomy autumn cloudy daysassume the same clothes.
El curado es necesario aún en días nublados, principalmente si corre viento.	Curing is necessary even in cloudy days, especially if it's windy.
Recuerde que usted puede obtener quemaduras del sol aun en los días nublados.	Remember that you can get sunburn even on cloudy days.
Vuelva a aplicar protector solar cada dos horas, incluso los días nublados.	Reapply sunscreen every 2 hours, even on cloudy days.
Use protector solar en invierno y también en los días nublados.	Use sunscreen in winter and on cloudy days, too.
En días nublados, el sol existe. El sol no ha cambiado.	On cloudy days, the sun exists. The sun is not changed.
Cierre las persianas por la noche y en los días nublados.	Close window coverings at night and on cloudy days.