días de gracia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los días del encuentro fueron días de gracia.	The days of the meeting were a time of grace.
Le daré dos días de gracia en la renta para que se acomode.	I'll give you two days' grace on rent to set yourself up.
Los días de gracia que tenemos están terminando rápidamente.	The days of our probation are fast closing.
Pero como presidente electo democráticamente, ¿merece Bolsonaro sus 100 días de gracia?	Yet, like any democratically elected president, would Bolsonaro earn his 100 days of grace?
No tenemos sino unos pocos días de gracia en los cuales prepararnos para la eternidad.	We have but a few days of probation in which to prepare for eternity.
Agradezcamos al Señor por los días de gracia y de profunda comunión eclesial que hemos vivido juntos.	We give thanks to the Lord for the days of grace and profound ecclesial communion which we have lived together.
Es vital que sientan ese lugar, amados míos, ahora que los días de gracia se establecen sobre el planeta.	It is vital for you to feel this place now, beloved ones, as the days of grace settle upon the planet.
Los extranjeros tienen diez días de gracia para presentar una apelación judicial contra la denegación de la autorización para salir de Georgia (Ley de extranjería (situación jurídica), arts. 24 y 26).	Aliens are permitted 10 days' grace to lodge a judicial appeal against refusal of permission to leave Georgia (Aliens (Legal Status) Act, arts. 24 and 26).
Se ha desarrollado con una programación intensa y dinámica a la vez, para aprovechar al máximo los días de gracia que el Señor nos regalaba para ese fin.	It was carried out following a program which was intense as well as dynamic, so as to make the most of those days of grace with which the Lord had blessed us for this purpose.
Deseosos de amar, nos hemos tenido que enfrentar, en cambio, con nuestros límites, con la pobreza de nuestras fuerzas: incapaces de mantener una promesa que en los días de gracia parecía fácil de lograr.	Wishing for love, we then collided with our limitations, the meagerness of our strengths: unable to keep a promise which, in days of grace, seemed easy to fulfil.
Al concluir los ejercicios espirituales, doy gracias al Señor que me ha dado la alegría de compartir con vosotros, queridos y venerados hermanos de la Curia romana, estos días de gracia y oración.	At the end of the spiritual exercises, I thank the Lord who has given me the joy of sharing these days of grace and prayer with you, dear and venerable brothers of the Roman Curia.
Nuestras prestaciones incluyen 37 días de vacaciones anuales (incluidos festivos oficiales y días de gracia), plan de pensiones, programa de asistencia a los empleados y empleadas, seguro de vida y otras muchas prestaciones pensadas para adaptarse a las necesidades de nuestro personal.	Benefits include 37 days annual leave (inclusive of public holidays and grace days), pension scheme, employee assistant programmes, life assurance and many more benefits designed to suit your own personal lifestyle.
Las COMI en Aix El instituto secular de las Cooperadoras Oblatas Misioneras de la Inmaculada (COMI) pasaron diez días de gracia (19-29 de julio) en la casa de la fundación de la primera comunidad oblata de Aix-en-Provence.	The COMI in Aix The Secular Institute of the Cooperator Oblate Missionaries of the Immaculate (COMI: Cooperatrici Oblate Missionarie dell'Immacolata) spent ten grace-filled days (19–29 July) at the foundation house of the first Oblate community in Aix-en-Provence.
María, nuestra buena y tierna Madre, gracias por tu presencia discreta, pe- ro eficaz, a lo largo de estos días de gracia.	Mary, our good and tender Mother, thank you for your discreet but effica- cious presence, all through these days of grace.
Tema: Los Días de Gracia.	Subject: The Days Of Grace.
Bienaventurado sea el que en estos días de Gracia Espiritual, abre su entendimiento y puede comprender las palabras que llevan el mensaje de Paz y de Amor al corazón bienaventurado que vibra en el Amor.	Blessed be he who in these days of Spiritual Grace opens his understanding and can comprehend the words that carry the message of Peace and Love to the blessed heart that vibrates in Love.
Días de Gracia Días después de la fecha de vencimiento para enviar la primera carta de morosidad Días de gracia indica el número de días después de la fecha de vencimiento para enviar la primera carta de morosidad.	Grace Days Days after due date to send first dunning letter The Grace Days indicates the number of days after the due date to send the first dunning letter.
En tal modo tu alma estará lista a recibir en estos dìas de gracia los favores divinos.	In such way your soul will be ready to receive in these days of grace the divine favors.