Día de Muertos

Sin embargo, muchas de nuestras tradiciones fueron resultado de esta misma evolución, incluyendo el mencionado día de muertos.	However, many of our traditions were a result of this very evolution, Día de Muertos included.
Por supuesto, el día de muertos no es la excepción y el Halloween cada vez se vuelve más popular entre las generaciones más jóvenes.	Of course, El día de Muertos is not the exception and Halloween has become more and more popular among younger generations.
Hoy me encuentro escribiendo antes de la celebración del día de muertos en Estados Unidos, la próxima celebración del Día de Acción de Gracias y a 54 días de la Navidad; y no puedo evitar pensar que estoy escribiendo desde la tierra del descontento.	Today I find myself writing before the Halloween celebration in US with the forthcoming Thanksgiving celebration and 54 days away from Christmas. I cannot help but think that I am writing from the land of discontent.
Las celebraciones del día de muertos en Oaxaca y sus sierras siempre te sorprenden con momentos mágicos que nos trasladan a un mundo misterioso, te trasladas en el tiempo y a un plano espiritual difícil de encontrar en otras partes del mundo.	The festival of Dia de los Muertos in Oaxaca and the surrounding mountains always surprise you with magical moments that will transport you to a mysterious world, take you back in time to a spiritual plane hard to come by in other parts of the world.
Tradicionalmente esta celebración en México se le conoce como Día de Muertos.	Traditionally this celebration in Mexico is known as Día de Muertos.
Día de Muertos en San Francisco, el 2 de noviembre de 2015.	Día de Muertos in San Francisco, Nov. 2, 2015.
No hay entradas con la etiqueta Día de muertos.	No posts with label Day dream lance.
Feliz Día de Muertos y feliz Halloween.	Feliz Día de Muertos and happy Halloween.
Qué es el Día de Muertos celebración sobre?	What is the Día de Muertos celebration about?
La calabaza en tacha es un plato popular y tradicional para el Día de Muertos.	Calabaza en tacha (candied pumpkin) is a popular and traditional dish for Día de los Muertos.
Usa prendas adecuadas para el Día de Muertos.	Dress in costume for the holiday.
La celebración del Día de Muertos se ha transformado en un importante ícono en el calendario cultural de San Francisco.	Día de los Muertos has become an important icon in the cultural calendar of San Francisco.
Día de Muertos, La Merced.	La Merced. La Merced.
Este Concierto Comunitario del Día de Muertos se ha transformado en otro importante ícono en el calendario cultural de San Francisco.	This Día de los Muertos Community Concert has become another important icon in the cultural calendar of San Francisco.
Sin embargo, este no es un evento de luto, al contrario: Día de Muertos es una fiesta alegre y colorida.	Nevertheless this is not a mourning event - on the contrary: Día de Muertos is a happy and colorful party.
Este plato es tradicional para el Día de Muertos además de una actividad divertida para toda la familia.	This is a traditional Día de Los Muertos dish and is a fun activity for the family to do together.
Fue el décimo primer año que la Sinfónica de San Francisco organizó el Concierto de Celebración Comunitaria del Día de Muertos.	It was the 11th straight year that the San Francisco Symphony sponsored a Día de Los Muertos Community Celebration.
La gente se congrega en el Garfield Park el 2 de noviembre para conmemorar la procesión anual del Día de Muertos y exposición de altares.	People congregate in Garfield Park on Nov. 2 for the annual Día de Muertos procession and altar exhibit.
Si la gente de México desea celebrar Halloween, está bien, pero por favor mantengan Halloween en octubre y el Día de Muertos en Noviembre.	If people from Mexico want to celebrate Halloween, ok, but please keep Halloween in October and Dia de Muertos in November.
También en esa semana se monta un altar para conmemorar el día de Muertos, ofrecido a un personaje que haya destacado por su trayectoria.	On that same week we have an altar to commemorate the day of the Deceased, offered to an outstanding individual.