développement

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Encontramos 58 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: développement.	We found 58 member(s) with profiles that match Keywords: développement.
Encontramos 8 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: développement personnel.	We found 8 member(s) with profiles that match Keywords: développement personnel.
Encontramos 1 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: missions et projets de développement.	We found 1 member(s) with profiles that match Keywords: missions et projets de développement.
En el centro del marco financiero se encontraba el Banque de commerce, du développement et d'industrie (BCDI), situado en Kigali.	At the heart of the financial setting is the Banque de commerce, du développement et d'industrie (BCDI) located in Kigali.
La Banque de commerce, du développement et d'industrie (BCDI), es el banco más reciente, creado en noviembre de 1996 y con sede en Kigali.	The Banque de commerce, du développement et d'industrie is the newest bank, created in November 1996 and headquartered in Kigali.
Accueil du site Projets de développement ONG/NGO Coopération décentralisée Argentine Rescatando técnicas ancestrales de teñido para la mejor diversificación de la producción artesanal (Argentina)	Accueil du site Projets de développement ONG/NGO Coopération décentralisée Mongolie Handicrafting and capacity building for knowledge management (Mongolia)
Señora, aprecio su misión como fundadora del Centre d'Étude du développement en Amérique latine (Centro de Estudios del Desarrollo en América Latina) (CEDAL).	Madame, I appreciate your mission as the founder of the Centre d'Étude du développement en Amérique latine (CEDAL).
Ley que favorece el desarrollo de la formación de la mano de obra (Loi favorisant le développement de la main-d'oeuvre), registro no 0015837.	Law favoring the training development of manpower (Loi favorisant de développement de la formation de la main d'oeuvre), Registry Number 0015837.
Tecnología para el "développement" o la "producción" de sistemas de propulsión de vehículos terrestres, de motor diesel alternativo, que reúnan todas las características siguientes:	Technology for the "development" or "production" of reciprocating diesel engine ground vehicle propulsion systems having all of the following:
En septiembre de 2008, la empresa y cuatro organizaciones de canacos habían firmado un acuerdo titulado Pacte pour un développement durable du Grand Sud.	In September 2008, an agreement entitled the Pacte pour un développement durable du Grand Sud, had been signed between the company and four Kanak organizations.
La UNCTAD, en cooperación con el Centro de Comercio Internacional, también contribuyó al Programme d'appui au développement des exportations (programa de apoyo a la promoción de las exportaciones) de Benin.	UNCTAD, in cooperation with the International Trade Centre, also contributed to the Programme d'appui au développement des exportations (support programme for export development) in Benin.
El laboratorio elegido «Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)» debe ser designado laboratorio de referencia de la UE para la peste de los pequeños rumiantes.	The selected laboratory ‘Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)’ should be designated as EU reference laboratory for peste des petits ruminants.
El Comité acoge complacido la Estrategia acelerada para la supervivencia y el desarrollo del niño (la Stratégie d'accélération de le survie et du développement de l'enfant - SASDE).	The Committee welcomes the Accelerated Strategy for the Survival and Development of the Child (la Stratégie d'accélération de le survie et du développement de l'enfant - SASDE).
El PNUD trabaja en conjunto con la contraparte nacional Agence pour le développement des provincias du Sud, que opera en el territorio, tanto en Marruecos propiamente dicho como en el Sáhara Occidental.	The UNDP does work together with the national counterpart Agence pour le développement des provinces du Sud, which operates in territory both within Morocco proper and in Western Sahara.
No obstante se han creado series de desarrollo comunitario o séries de développement communautaire (SDC) dentro de las concesiones forestales gestionadas, respaldadas por mecanismos de participación en los beneficios derivados de la extracción de la madera.	However, community development series or séries de développement communautaire (SDC) have been created within managed forest concessions, supported by benefit-sharing mechanisms derived from timber harvesting.
Preparado para el año, la exposición es una coproducción con los franceses Institut de recherche pour le développement (IRD) y el Centre de Cultura Científica en la técnica de la región Centro.	Prepared for the Year, the exhibition was co-produced with the French Institut de recherche pour le développement (IRD) and the Centre de Culture scientifique at technique de la region Centre.
También se adoptaron disposiciones legales y reglamentarias que concedían una garantía del Estado a determinadas actividades de la ERAP y de la Agence française du développement, que son dos EPIC.	Legislative and regulatory provisions granting a state guarantee to certain activities of ERAP and of the French Development Agency (Agence française du développement), both of which are EPICs, have also been adopted.
Plan du site Accueil du site Projets de développement ONG/NGO Coopération décentralisée Venezuela Recuperación de áreas degradadas del Semi-arido y captura de carbono a través del desarrollo de actividades integrales, con una comunidad con personas con discapacidad.	Accueil du site Projets de développement ONG/NGO Coopération décentralisée Tadjikistan Developing a community-based system of social services for people with disabilities in Ghonchi district (Tajikistan)
También formularon declaraciones los siguientes representantes de la sociedad civil: Asociación Tunecina de Desarrollo de Recursos Humanos y Tecnología Digital, Centre du commerce international pour le développement y Laboratorio de Desarrollo de Información Científica.	Statements were also made by the following representatives from civil society: Tunisian Association of Development of Digital Technology and Human Resources, Centre du commerce international pour le développement, and Scientific Information Development Laboratory.
En esos países se están haciendo estudios de casos en colaboración con comunidades y organizaciones indígenas, coordinadas por el Centro de Estudios Avanzados y el Centre pour l'environnement et le développement, respectivamente.	At the country level, the case studies are being undertaken in collaboration with indigenous communities and organizations, and coordinated by the Centre for Advanced Study, and the Centre pour l'environnement et le développement, respectively.