développement

Traductor
Ejemplos

We found 58 member(s) with profiles that match Keywords: développement.	Encontramos 58 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: développement.
We found 8 member(s) with profiles that match Keywords: développement personnel.	Encontramos 8 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: développement personnel.
The guide is published by the NGO Culture et développement.	Esta guía es una publicación de la ONG Cultura y Desarrollo.
We found 1 member(s) with profiles that match Keywords: missions et projets de développement.	Encontramos 1 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: missions et projets de développement.
At the heart of the financial setting is the Banque de commerce, du développement et d'industrie (BCDI) located in Kigali.	En el centro del marco financiero se encontraba el Banque de commerce, du développement et d'industrie (BCDI), situado en Kigali.
The Banque de commerce, du développement et d'industrie is the newest bank, created in November 1996 and headquartered in Kigali.	La Banque de commerce, du développement et d'industrie (BCDI), es el banco más reciente, creado en noviembre de 1996 y con sede en Kigali.
Accueil du site Projets de développement ONG/NGO Coopération décentralisée Mongolie Handicrafting and capacity building for knowledge management (Mongolia)	Accueil du site Projets de développement ONG/NGO Coopération décentralisée Argentine Rescatando técnicas ancestrales de teñido para la mejor diversificación de la producción artesanal (Argentina)
The Committee also welcomes the full development of the young child policy (politique de développement integral du jeune enfant) elaborated in 2005.	El Comité acoge complacido también la formulación completa de la política de desarrollo integral del niño elaborada en 2005.
Madame, I appreciate your mission as the founder of the Centre d'Étude du développement en Amérique latine (CEDAL).	Señora, aprecio su misión como fundadora del Centre d'Étude du développement en Amérique latine (Centro de Estudios del Desarrollo en América Latina) (CEDAL).
In September 2008, an agreement entitled the Pacte pour un développement durable du Grand Sud, had been signed between the company and four Kanak organizations.	En septiembre de 2008, la empresa y cuatro organizaciones de canacos habían firmado un acuerdo titulado Pacte pour un développement durable du Grand Sud.
This website will help you plan your next visit to the Parc national du Bic. It is provided by the Comité de développement Bic/Saint-Fabien.	El comité de desarrollo Bic/Saint-Fabien propone este sitio para ayudarlos a preparar vuestra próxima estadía en Parc du Bic (un parque nacional).
This methodology has been adopted by the Agence française de développement (French Development Agency, AFD), with a budget of €6 million between 2015 and 2016.	¿Y ahora? Esta metodología ha sido adoptada por la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), con un presupuesto de 6 M€ entre 2015 y 2016.
UNCTAD, in cooperation with the International Trade Centre, also contributed to the Programme d'appui au développement des exportations (support programme for export development) in Benin.	La UNCTAD, en cooperación con el Centro de Comercio Internacional, también contribuyó al Programme d'appui au développement des exportations (programa de apoyo a la promoción de las exportaciones) de Benin.
The selected laboratory ‘Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)’ should be designated as EU reference laboratory for peste des petits ruminants.	El laboratorio elegido «Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)» debe ser designado laboratorio de referencia de la UE para la peste de los pequeños rumiantes.
For example, the Agence française de développement (French Development Agency) cooperates closely with UNDP in promoting microfinance and microcredit in the Comoros.	Así ocurre, sobre todo, con el Organismo Francés de Desarrollo que coopera estrechamente con el PNUD en la promoción de la microfinanciación y los microcréditos en favor de las Comoras.
For example, the SODEC (Société de développement des entreprises culturelles) must be mentioned, which effectively brings the Government support to culture industries in Québec.	Así pues, se puede citar, por ejemplo, la SODEC (Sociedad de Desarrollo de las Empresas Culturales) que, en Québec, concreta el apoyo gubernamental a las industrias culturales.
The Committee welcomes the Accelerated Strategy for the Survival and Development of the Child (la Stratégie d'accélération de le survie et du développement de l'enfant - SASDE).	El Comité acoge complacido la Estrategia acelerada para la supervivencia y el desarrollo del niño (la Stratégie d'accélération de le survie et du développement de l'enfant - SASDE).
The Ministère des Relations internationales assisted in establishing the secretariat of FAST in Montréal through the Fonds de développement International de Montréal (fund for the international development of Montréal).	El Ministère des Relations internacionales contribuyó al establecimiento del Secretariado de FAST en la metrópolis a través del Fondo de Desarrollo Internacional de Montreal (FODIM).
The UNDP does work together with the national counterpart Agence pour le développement des provinces du Sud, which operates in territory both within Morocco proper and in Western Sahara.	El PNUD trabaja en conjunto con la contraparte nacional Agence pour le développement des provincias du Sud, que opera en el territorio, tanto en Marruecos propiamente dicho como en el Sáhara Occidental.
The Réseau de réflexion et d'echanges sur le développement local (REDL) is a Mali-based network of 12 development organisations and programmes working in the field of decentralisation and local governance.	La Red de reflexión e intercambios sobre el desarrollo local (REDL), con base en Malí, abarca 12 organizaciones y programas que se ocupan de descentralización y gobernabilidad local.