déjate llevar

Diccionario
Ejemplos

Ten atada a tu pareja y déjate llevar por tus instintos.	Be tied to your partner and go with your instincts.
Aprende, déjate llevar y disfruta de lo mejor de Budva.	Learn, unwind and enjoy the best of Budva.
Recomendación: Apaga las expectativas y déjate llevar por la experiencia.	Recommendation: Switch off your expectations and let yourself be carried away by the experience.
Ponte al volante y déjate llevar por tus ansias de libertad.	Get behind the wheel and go where your heart takes you.
Así que relájate y déjate llevar por el navegador.	Just relax and follow your sat nav.
Relájate de verdad y déjate llevar por nuestras manos, manos que miman.	Completely relax and surrender yourself into our caring hands.
Relájate y déjate llevar por las cosas.	Relax and go with the flow.
A continuación, déjate llevar por la ciudad iluminada para contemplar algunos de sus monumentos más emblemáticos.	Next, drive around the illuminated city taking in some of the most emblematic sights.
Aprovéchate de sus amplios conocimientos en navegación y déjate llevar a buen puerto entre oleadas de placer.	Take advantage of their extensive knowledge in navigation and go to fruition among waves of pleasure.
Desconecta y déjate llevar por las sensaciones de un hermosopaseo a caballo que te harán sentirte en libertad.	Disconnect and indulge yourself in the sensations of a beautiful riding that will make you feel free.
Inspira el aire beneficioso de la colmena y déjate llevar por el tranquilizante zumbido de las abejas.	Breathe in the beneficial air from the beehive and enjoy the relaxing buzzing of the bees.
Moda purista y tonos elegantes El comienzo perfecto para el día soleado Disfruta el momento y simplemente déjate llevar.	Puristic fashion & elegant tones The perfect start to the sunny day Enjoy the moment and just drift.
Relájate y déjate llevar en nuestros lujosos gazebos para masajes junto al mar o dentro de nuestras instalaciones de alta calidad.	Relax and drift away at our luxurious beachfront massage gazebos or inside the high-tech facilities.
Regálate un régimen Todo Incluido en Bulgaria y déjate llevar por los placeres de la gastronomía local.	Treat yourself to all inclusive accommodation in Bulgaria and indulge in the delights of the local cuisine.
Relájate con tu pareja o un amigo y déjate llevar.	Relax with your partner or friend and let go.
Una vez en posición, selecciona el patrón de movimiento y déjate llevar.	Once in position, select the movement pattern and let go.
Cubre tus ojos con SHHH Blindfold y déjate llevar.	Cover your eyes with our SHHH Blindfold and let yourself go.
No trates de contener tus sentidos y déjate llevar.	Do not try to contain your senses and let yourself go.
¡Huye de convencialismos y déjate llevar por el deco boho!	Flee from convencialismos and lose yourself in the boho deco!
No te resistas a la tentación y déjate llevar.	You do not resist the temptation and let yourself go.