déjame solo

No... déjame solo tener una última charla con él.
No... let me just have one last word with him.
Pon las sábanas en la mesa y déjame solo.
Put the sheets on the table and leave me alone.
No... déjame solo tener una última charla con él.
No... let me just have one last word with him.
Bueno, déjame solo uso el cuarto de baño muy rápido.
Okay, let me just use the bathroom real quick.
Puedes reirte, pero déjame solo darte un ejemplo de esto.
Laugh away, but let me just give you an example of that.
Ahora, déjame solo para que pueda estudiar estas huellas.
Now, leave me alone so I can study this footprint.
Sal de mi casa y déjame solo.
Get out of my house and leave me alone.
De acuerdo, sí, déjame solo comprobar mi agenda.
Okay, yeah, let me just check my schedule.
Si me conoces tan bien, entonces déjame solo.
If you know so much, then leave me alone.
Si viniste porque estás aburrido, déjame solo.
If you came because you're bored, leave me alone.
Solo dame mi dinero y déjame solo.
Just give me my money and leave me alone.
Así que vete y déjame solo, con mis árboles.
Then you leave, and you let me alone with my trees.
Nada mamá, todo está bien, Solo déjame solo, por favor.
Nothing Mom, everything is fine, just leave me alone right now please.
Si quieres ayudarme, déjame solo, John.
If you want to help me, leave me alone, John.
De acuerdo, déjame solo cambiar la foto.
Alright, let me just change the photo.
Fuera de mi propiedad y déjame solo.
Get off my property and leave me alone.
¡Vete, déjame solo, ésta es mi habitación!
Get out, leave me alone, this is my room!
Así que déjame solo con él y verás.
So leave me alone with him. You'll see.
Haz lo que quieras, pero déjame solo.
Do what you please, but just leave me alone.
Dime algo importante o déjame solo.
Tell me something important or leave me alone.
Palabra del día
la lápida