Es una planta cuyas hojas y bayas son extremadamente tóxicas. | It is a plant whose leaves and berries are extremely toxic. |
Los niños cuyas familias partici-pan en su educación aprenden más. | Children whose families take part in their education learn more. |
Hay asteroides cuyas órbitas caen fuera del grupo principal. | There are asteroids whose orbits fall outside the main group. |
Ahora ora por la persona cuyas manos estás sosteniendo. | Now pray for the person whose hands you are holding. |
La segunda categoría abarca organizaciones gubernamentales cuyas funciones se superponían. | The second category comprises government organizations whose functions were overlapping. |
Algunos llenos y otros vacíos, cuyas membranas tienen un grosor variable. | Some full and others empty, whose membranes have a variable thickness. |
Lo hicieron construir tres castillos, cuyas ruinas dominan la ciudad. | They built three castles, whose ruins dominate the town. |
Esto es para las personas cuyas vidas están completamente vacíos. | This is for people whose lives are completely empty. |
Tal es el estado de aquellos cuyas emociones gobiernan sus vidas. | Such is the state of those whose emotions rule their lives. |
Abelmoschus esculentus es una especie cuyas formas espontáneas no se conocen. | Abelmoschus esculentus is a species whose spontaneous forms are not known. |
Imagina entrar en un hostel cuyas paredes estén cubiertas de grafitis. | Imagine entering a hostel whose walls are covered with graffiti. |
Conozco a muchas personas cuyas vidas están en confusión total. | I know of many people whose lives are in total confusion. |
Definición Español: Genes cuyas secuencias nucleótidas se sobreponen en cierto grado. | Definition English: Genes whose nucleotide sequences overlap to some degree. |
Hay un médico cuyas investigaciones han puesto su vida en peligro. | There's a doctor whose research has put his life in danger. |
No debe confundirse con la adelfa cuyas hojas son altamente tóxicos. | Do not confuse with oleander whose leaves are highly toxic. |
El artista cuyas ilustraciones acompañan este suplemento es Pablo Maeso (Barcelona, 1964). | The artist whose illustrations accompany this supplement is Pablo Maeso (Barcelona, 1964). |
Género de bacterias aeróbicas gramnegativas cuyas células son diminutos cocobacilos. | A genus of gram-negative aerobic bacteria whose cells are minute coccobacilli. |
Especifica los usuarios de UNIX cuyas contraseñas van a sincronizarse. | Specifies UNIX users whose passwords are to be synchronized. |
¿Puedes confiar en un programa cuyas acciones son impredecibles? | Can you trust a program whose actions are unpredictable? |
Ese niño cuyas expectativas y deseos no se cumplieron. | That child whose expectations and desires were not met. |
