cuticle

la cutícula

The cuticle is glossy, glabrous, viscose and easy to remove.	La cutícula es brillante, glabra, viscosa y fácil de remover.
It seals the cuticle, leaving hair vital and bright.	Se sella la cutícula, dejando el cabello vital y brillante.
The cuticle is finely velvety, especially in young specimens.	La cutícula es finamente aterciopelada, especialmente en especímenes jóvenes.
The cuticle is reinforced, the hair is 70% more resistant.	La cutícula se refuerza, el pelo es 70 % más resistentes.
The Green Keratine firmly adheres to the cuticle, reinforcing it.	El Keratine Verde se adhiere firmemente a la cutícula, reforzándolo.
The cuticle is a important part of the nails.	La cutícula es una parte importante de las uñas.
The cuticle is viscous, sericea, blue-violet, gray-purple, with ocher-bluish shades.	La cutícula es viscosa, serica, azul-violeta, gris-púrpura, con tonos ocres-azulados.
Ectoparasitoid larvae cut the cuticle of the caterpillar to feed.	Las larvas ectoparasitoides cortan la cutícula de la oruga para alimentarse.
Rinse with cold water in order to seal the cuticle layer.	Enjuague con agua fría para sellar la capa de cutícula.
Rinse with cold water in order to seal the cuticle layer.	Enjuagar con agua fría para sellar la capa de cutícula.
Eliminates frizz by closing the cuticle, softens and regulates the stem.	Elimina el frizz cerrando la cutícula, suaviza y regula el tallo.
It acts as a cement to the damaged cuticle.	Actúa como un cemento a la cutícula dañada.
You can apply the cuticle care precisely with the pen.	Puede aplicar el cuidado de la cutícula precisamente con el lápiz.
Conditioning instant and cuticle of the hair fiber.	Acondicionado instantánea y la cutícula de la fibra del cabello.
The cuticle can be removed up to two thirds of the radius.	La cutícula se puede eliminar hasta dos tercios del radio.
Opens the cuticle, eliminates impurities and prepares the hair for treatment.	Abre la cutícula, elimina impurezas y prepara el cabello para el tratamiento.
Then, you can start with the cuticle treatment.	Entonces, puede empezar con el tratamiento de la cutícula.
The viscid cuticle of the hat must be removed before cooking.	La cutícula viscosa del sombrero debe ser removida antes de cocinar.
How to cut off a cuticle in house conditions?	¿Cómo cortar la cutícula en las condiciones de casa?
Also rub additional cuticle oil around your fingernails.	También frota aceite de cutícula adicional alrededor de tus uñas.