cut-down

El efecto fue uno mucho menos de inmediatez para el espectador que es el caso hoy en es cut-down versión y fue más en acuerdo con el lejanía del Giorgione's imágenes como nosotros conocerlos.
The effect was one of much less immediacy for the viewer than is the case today in its cut-down version and was more in keeping with the remoteness of Giorgione's images as we know them.
Palabra del día
el muérdago