cut-down

Traductor
Ejemplos

It is a unique forest, composed of ten cut-down trees.	Se trata de un bosque singular, formado por diez árboles talados.
Small Stella is a cut-down version with fewer models.	Small Stella es una versión más pequeña y barata con menos modelos.
For this, cut-down solar modules provide the answer.	En estos casos, los módulos solares de tamaño reducido proporcionan la respuesta.
But this is the cut-down version.	Pero ya es la versión reducida.
Opens a cut-down Write window to bounce the current message to another recipient.	Abre una ventana reducida de escritura para desviar el mensaje actual a otro destinatario.
FUNCTION Opens a cut-down Write window to bounce the current message to another recipient.	FUNCIÓN Abre una ventana reducida de escritura para desviar el mensaje actual a otro destinatario.
Via a cut-down browser version (mainly targeted at Execs and report consumers)	A través de una versión del navegador corte hacia abajo (dirigida principalmente a los Ejecutivos y consumidores de informes)
The cut-down option of boots, shoe boots, will be held in special high esteem next fall.	La variante acortada de las bota, botilony, serán en el respeto especial en próximo otoño.
This makes it necessary to deliver the products as soon as possible and cut-down on operational delays.	Esto hace que sea necesario para entregar los productos tan pronto como sea posible y cortar hacia abajo sobre los retrasos operacionales.
ASAP translates even limited resources into effective action plans for expeditious integration of abstraction and leakage cut-down.	ASAP traduce además los recursos limitados en planos de acción eficaces para la rápida integración de la reducción de extracciones y pérdidas.
As such, the composer proposed a cut-down version—omitting bars 109 to 145—that could easily be performed within five minutes.	Como tal, el compositor propone un corte hacia abajo bares versión - omitiendo 109-145 - que podrían ser fácilmente realizadas dentro de los cinco minutos.
Pick trees to be cut-down, before beginning function discovering factors such as for instance site, landscape, and weather conditions.	Recoger los árboles a cortar hacia abajo, antes de la función factores descubrir que comienza como por ejemplo el sitio, paisaje, y las condiciones meteorológicas.
Smartcheck is a cut-down version of sending to the manager which does the compatibility check without sending the scene to the manager.	Smartcheck es una versión reducida de Send to Manager, que corrobora compatibilidad sin enviar la escena al Manager.
One man—his chest injured in the recent protests—has a crude tube draining his wound into a cut-down water bottle.	Un hombre, que resultó herido en el pecho durante las recientes protestas, tiene un tubo para drenar su herida conectado a una botella de agua cortada.
From there it slowly descended to 19525 m, at 13h 16m, when the balloon was cut-down and the payload descended by parachute.	Desde allí, comenzó un descenso lento hasta los 19525 mts a las 13:16 cuando el globo fue separado de su carga y ésta descendió en paracaidas.
There I was all sweaty and dressed in a blood-stained T-shirt and a pair of Bermuda shorts made from some old cut-down jeans.	Yo iba mal vestido: camiseta manchada con la sangre del hombre, bermudas cortadas de unos antiguos pantalones vaqueros, sudado.
Consider your Facebook Fan Page as a cut-down version of your main website and a place to interact one on one with your customers.	Considere su página de Facebook como una versión reducida de su sitio web principal y un lugar a interactuar uno a uno con sus clientes.
Made of porous bronze, ideal for achieving an appropriate mass while installing Loran, GPS, Satellites, radio-telephones SSB and help cut-down radio interferences.	Hecho de bronce poroso, ideal para lograr una masa adecuada durante la instalación de Loran, GPS, satélites, radioteléfonos SSB y ayudar a cortar hacia abajo interferencias de radio.
TFTP is like a cut-down version of FTP---there is no authentication, and it runs over User Datagram Protocol (UDP) instead of Transmission Control Protocol (TCP).	Éste es una versión reducida del famoso FTP: no contempla autentificación, trabaja a través del User Datagram Protocol (UDP) en vez de Transmisión Control Protocol (TCP).
Perseus can be bought in concise version also, though this is not especially recommended, as the full set of CDs offers you far more than the cut-down version.	Perseus se puede comprar en versión concisa también, aunque no es especialmente recomendable, ya que el conjunto completo de CD te ofrece mucho más que la versión reducida.