cut each other

cortarse

Please, just let's just cut each other a little slack.	Por favor, démonos un poco de rienda.
It is just too nice a day to cut each other up, isn't it?	Es un día demasiado bueno como para andar cortándose, ¿no?
The point is, you need to cut each other some slack.	La cuestión es que tenéis que llevaros mejor.
Can t we cut each other?	¿Podemos cortamos el uno al otro?
We don't cut each other up here.	Aquí no rajamos a nadie.
Then ask them why do people in cars cut each other off then?	Entonces pregúnteles por qué la gente en los coches se corta el uno al otro entonces?
Since (both perpendicular to OA) and (both perpendicular to OB), the quadrilateral MPHQ is a parallelogram and its diagonals MH, PQ cut each other in half.	Desde entonces (perpendicular al OA) y (perpendicular a OB), el cuadrilátero MPHQ es un paralelogramo y sus diagonales Mh, PQ se cortan por la mitad.
Like some twisted web of New Jersey mafioso, competing companies will cut opponents' throats on the very same day they cut each other deals.	Al igual que algunas web trenzado mafioso de Nueva Jersey, las empresas que compiten a degollar a los oponentes en el mismo día que cortaron cada uno otros acuerdos.
The Commissioner spoke of the need for a proactive movement towards the provision of services, but we cannot all cut each other’s hair; on the contrary, we also have to produce something.	El señor Comisario ha hablado de la necesidad de un cambio proactivo hacia la prestación de servicios, pero no podemos cortarnos el pelo los unos a los otros; también tenemos que producir algo.
The most agreement that's necessary is to cut each other some slack in the way of tolerating diversity of tactics, or at least putting more effort into fighting Trump than into criticizing each other's methods.	Lo más extremo que se requiere es dejar de ser tan severos los unos con los otros a la hora de tolerar la diversidad de tácticas, o por lo menos invertir un mayor esfuerzo en combatir a Trump que en criticar los métodos del otro.
The boys accidentally cut each other playing with pocketknives.	Los niños se cortaron por accidente jugando con navajas.
The gang members cut each other during the fight.	Los pandilleros se cortaron durante la pelea.