cusine

Traductor
Ejemplos

Para las bodas, reuniones y eventos, la estructura incluye salones de baile, espacios functionales al aire libre y interiore y cusine artística.	For weddings, meetings and event the structure includes ballrooms, outdoor and indoor function spaces and artful cusine.
Las exposiciones del vino, las cenas y la prueba de vino están esperando a nuestras huéspedes del amante de vino aquí, para las que como el cusine húngaro tradicional.	Wine exhibitions, dinners and wine tasting are waiting for our wine lover guests here, so as for those who like the traditional Hungarian cusine.
En los años setenta Joan Cusiné Hill tomó el mando de la bodega.	In the seventies Joan Cusiné Hill took command of the winery.
Cataluña, elaborado por la bodega Tomás Cusiné.	Catalunya, produced by the Thomas Cusiné winery.
La bodega Tomás Cusiné cuenta con 30 hectáreas de terreno propio y más de diez años de experiencia.	The Cusiné Tomas winery has 30 hectares of land and more than ten years experience.
Geol es un vino tinto de la Denominación de Origen catalana Costers del Segre elaborado por la bodega Tomás Cusiné.	Geol is a red wine from Costers del Segre in Catalonia, produced by the Thomas Cusiné winery.
Un vino muy interesante elaborado con garnacha, syrah y pequeños aportes de otras uvas autóctonas elaborado por Tomás Cusiné en la DO Conca de Barberá.	A very interesting wine made with grenache, syrah and small contributions from other local grapes produced by Tomás Cusiné inDO Conca de Barberá.
En el año 2000, el control de la bodega queda en manos de los dos nietos, Joan i Josep Cusiné Carol, aunque el padre y el abuelo continúan activos en la bodega.	In 2000, the control of the winery passed in the hands of the two grandchildren, Joan and Josep Cusiné Carol, although the father and grandfather still active in the winery.
Es una de las ciudades más visitadas en el mundo, donde las personas se deleitan con maravillas arquitectónicas, artes, moda y la alta cusine como en ningún otro sitio.	It is one of the most visited cities in the world, where people take delight in architectural marvels, the arts, haute cusine and fashion like nowhere else.
Su hijo, Joan Cusiné Cusiné tomó las riendas de la bodega en los años ochenta y elaboró su primer vino blanco, Blanc de Pacs, que todavía hoy se elabora.	His son, Joan Cusiné Cusiné took charge of the cellar in the eighties and developed its first white wine, Blanc de Pacs, which is still produced.
Viajamos hasta Cataluña, concretamente a la DO Costers del Segre, para destacar este fantástico 100% Macabeo elaborado bajao la batuta técnica del enólogo Tomás Cusiné.	Now we head off to Catalunya, to be exact, the appellation of origin Costers del Segre, to highlight this fantastic 100% Macabeo produced under the direction of a great wine maker, Tomás Cuisiné.
La bodega Castell del Remei es una referencia en la D.O. de Costers del Segre. Perteneciente a la familia Cusiné sus inicios se remontan a unas pequeñas bodegas que el padre de don Ignasi Girona Vilanova, poseía en la finca del Castell del Remei desde 1780.	Castell del Remei The winery is a reference in the OJ from Costers del Segre. Belonging to the family Cusiné its history goes back to small wineries that the father of Don Ignasi Vilanova Girona, held at the farm of Castell del Remei since 1780.