curvar

Luego estén de nuevo y curven la espalda en el departamento de pecho.	Then again lay down and curve a back in chest department.
Le recomendamos dejar que los cables se doblen o curven de forma natural y atarlos en grupos.	We recommend letting the cables bend or curve naturally and tie them in bunch.
Este trastorno provoca que las vértebras se curven hacia adelante en la parte superior de la espalda.	A condition that causes the vertebrae to curve forward in the upper back area.
Es posible hacer manualmente que las ligaduras de unión se curven hacia arriba o hacia abajo; véase Dirección y posición.	Ties may be made to curve up or down manually; see Direction and placement.
La tecnología Bend-X también permite que hasta las esquiadoras más ligeras curven el esquí, para que giren de forma más fácil y potente.	Bend-X Technology also allows even the lightest skiers to bend their ski, making turns easier and more powerful.
El hecho de que los rayos de la luz se curven con gran facilidad, y caigan en puntos de concentración de la fuerza gravitacional, es un hecho bien conocido.	The fact that light rays bend readily, and pull to gravity sinks, is well known.
Enrolla el cabello hacia abajo para crear rizos que se curven hacia el cuello o enróllalos hacia arriba para crear rizos que reboten hacia afuera.	Roll your hair under for curls that curve toward your neck, or roll it up for curls that bounce outward.
Entre ellos unirse deben solamente por el alambre, en que los abalorios mismos; la curven simplemente en forma de los rayos, y la forma se conservará.	Among themselves they have to unite only a wire, on which biserina; simply curve it in the form of beams, and the form will remain.
En lo que respecta a la ubicación, deberás poner un clip a cada lado de las extensiones, justo en el borde, y una en el medio para evitar que se curven.	In terms of placement, you'll need to put one clip on either side of the extensions, right at the edge, and one in the middle to prevent the extensions from sagging.
El hecho de que los rayos de la luz se curven fácilmente es un fenómeno que pueden observar los niños cuando están parados en el agua, al ver sus pies y la parte inferior de sus piernas doblados hacia un costado, como si estuvieran quebrados.	That light rays bend readily can be seen by children standing in water, seeing their feet and lower legs to the side, as though broken off.
Curven un poco sus bordes hacia arriba que resulten los fines redondeados.	Curve its edges a little up that the rounded-off ends turned out.
La humedad excesiva causada por el agua y el vapor puede hacer que los tablones se curven.	The excessive moisture caused by water and steam can cause the planks to warp.
Izquierda: Se ensartan las gambas para que no se curven y se escaldan rápidamente en agua hirviendo con sal.	Left: Skewer the prawns to prevent them from curling, then blanch them quickly in boiling salted water.
Empujar hasta cuatro empujes por segundo no es raro en escenarios más rápidos y créame que es suficiente para hacer que los dedos de sus pies se curven.	Thrusting of up to four thrusts a second are not uncommon at faster settings and believe me that is enough to make your toes curl.