curvar

Trece diamantes centelleantes se curvan suavemente para formar este elegante collar.	Thirteen sparkling diamonds curve gently to form this elegant necklace.
Los scuta menudo se curvan con el fin de interceptar golpes.	The scuta were often curved in order to intercept blows.
Los scuta menudo se curvan con el fin de recibir golpes.	The scuta were often curved in order to receive blows.
Las lentes esféricas se curvan horizontal y verticalmente alrededor del rostro.	Spherical lenses curve horizontally and vertically around your face.
Muchos recién nacidos tienen uñas blandas que se doblan y curvan fácilmente.	Many newborns have soft nails that easily bend and curve.
Las piezas son flexibles y se curvan a la forma del tablero.	Pieces are flexible and curve to the shape of the dash.
Por ejemplo, cuando se endurecen, algunos se curvan como una banana.	For example, some curve like a banana when they're hard.
Las vías se curvan naturalmente y siguen el flujo de su terreno.	The cities pathways naturally curve and follow the flow of its terrain.
Sus esquinas se curvan y se adaptan al dibujo del emplazamiento.	Its corner are curved and adapted to the outlines of the site.
Mis labios se curvan en una línea apretada.	My lips thin into a tight line.
Las hojas viejas se vuelven oscuras y rizadas, y los bordes se curvan.	The old leaves become dark and curled and the edges curve.
En Torre Eiffel, los edificios que rodean a la torre se curvan cual cortinajes.	In Eiffel Tower the buildings bracketing the tower curve like drapery.
Como están permeados por un campo magnético homogéneo, las partículas cargadas se curvan.	Since the trackers are permeated by a homogeneous magnetic field, charged particles are deflected.
Los lentes de vidrio curvan los rayos de la luz.	Glass lens bend light rays.
Hable sobre las maneras en que los árboles se curvan y el aspecto de las nubes.	Talk about the ways that trees bend and what the clouds look like.
Fuerza, resistencia fuerte, ángulos libres que curvan y doblan, fácil para el transporte y la instalación.	High strength, strong toughness, free-angles curving and fold, easy for transportation and installment.
Estas se curvan más en una dirección que en la otra y suelen utilizarse para corregir el astigmatismo.	These curve more in one direction than in the other and are used to correct astigmatism.
Las lentes cilíndricas se curvan horizontalmente pero permanecen planas verticalmente, lo cual da a las gafas un aspecto plano.	Cylindrical lenses curve horizontally while remaining flat vertically, giving a flat look.
Tampones para pulir diamantes regular convexo se curvan en la parte plana, pero en la parte superior.	Regular convex diamond polishing pads are curved on the side but flat on top.
Aparecerán imprecisiones de medición si la muestra de prueba y / o el dispositivo de prueba se curvan.	Measurement setup Measurement inaccuracies arise if the test sample and/or test device bend.