cursos presenciales

Diccionario
Ejemplos

Formación: cursos presenciales y online sobre funcionalidades, metodología y personalización.	Trainning: in-situ and online courses about functionality, methology and customization.
Un gran porcentaje de nuestros cursos presenciales pertenecen a esta categoría.	Many of our courses belong to this category.
Fotocopiar artículos con fines docentes (cursos presenciales o en línea).	Photocopying articles for educational use (face-to-face or online courses);
Los cursos presenciales tienen una carga docente de 70 horas distribuidas en 2 semanas: 35 horas cada semana (aprox.	The courses are for 70 hours in 2 weeks: 35 hours per week (approx.
Además de la experiencia de la vida real, prepárate para los exámenes con cursos presenciales, virtuales o de eLearning.	Take training In addition to real-life experience, prepare for exams with in-person, virtual or eLearning courses.
En 2002 Corea y España 7 ofrecieron 64 becas para 7 cursos presenciales y 84 e-becas para 3 cursos en línea.	In 2002, Korea and Spain offered 64 scholarships for 7 walk-in courses and 84 e-fellowships for 3 courses offered online.
Los cursos presenciales y a distancia se ofrecen por parte de iCONS – Innovative Consulting S.r.l., organización de entrenamiento autorizada de PeopleCert (ATO).	Accreditations Classroom and distant courses are provided by iCONS - Innovative Consulting srl, a PeopleCert Accredited Training Organisation (ATO).
Para nuestro MBA no hay obligación de residir en el campus, pero, si lo desea, puede decidir tomar algunos cursos presenciales.	There are no compulsory residential elements to our MBA - though you can, if you wish, decide to take some courses on campus.
Oferta especial de £22 en el aprendizaje en línea individual para estudiantes que estén matriculados en cursos presenciales del Instituto Cervantes de Londres.	Discount fee £22 Individual Online Learning courses for Spanish students while registered on a course at Instituto Cervantes in London.
Hay una gran variedad de cursos TESOL disponibles, que van desde 4 semanas intensivas, cursos presenciales TESOL con TEFL International, para cursos TESOL estudiados en línea.	There are a wide variety of TESOL courses available, ranging from 4-week intensive, classroom based TESOL courses with TEFL International, to TESOL courses studied online.
También imparto cursos presenciales y en línea para alumnos universitarios y para profesionales que trabajan en iniciativas de voluntariado sin ánimo de lucro.	I am also involved in both in-person and online courses for University students as well as practitioners in the non-profit and voluntary sector.
Los masters, postgrados y cursos presenciales de la UPF Barcelona School of Management combinan la participación activa del estudiante con el aprendizaje de conceptos teóricos y prácticos.	Face-to-face masters programs, postgraduate courses and short courses at UPF Barcelona School of Management combine active student participation with the teaching of theoretical and practical concepts.
Hay una gran variedad de cursos de TESOL disponibles, que van desde cuatro semanas intensivas, cursos presenciales con TESOL TEFL Internacional, a los cursos de TESOL estudió en línea.	There are a wide variety of TESOL courses available, ranging from 4-week intensive, classroom based TESOL courses with TEFL International, to TESOL courses studied online.
Sus actividades incluyen la formación y el fomento de la capacidad, mediante cursos presenciales y de educación a distancia y reuniones informativas, y la producción y difusión de materiales y publicaciones.	Its activities encompass training and capacity development through in-course and correspondence instruction and briefings, and the production and dissemination of tools and publications.
Estamos desde entonces conduciendo cursos presenciales en colaboración con grandes profesionales en Europa, Canadá, América del Sur y la India, a través de los cuales hemos formado ya a más de 3.000 terapeutas ayurvédicos.	We are since then driving courses in collaboration with professionals in Europe, Canada, South America and the India through which we have already formed to more than 3,000 Ayurvedic therapists.
Después se formó con nosotros como profesora de español en 2007 y, desde 2012, forma parte de nuestro departamento de Formación de profesores de español, donde ahora es tutora en cursos presenciales y online.	She then took her first formal training with us in 2007 and, in 2012, joined our Spanish Teacher Training Department, where she now tutors on both face-to-face and online courses.
El COEC como Colegio Oficial es de los más activos y abierto a las nuevas tecnologías online, y es muy notable el gran giro que ha hecho respecto a la modernización de divulgación de contenidos ya sea online como cursos presenciales.	The COEC is one of the Official Colleges more active and open to new online technologies, and it is very remarkable the big turn they have made regarding the modernization of their courses.
Nuestros cursos de español on line siguen la misma metodología que los cursos presenciales en CELA. Los materiales de trabajo son enviados con anticipación por e-mail y corregidos y discutidos en la video conferencia.	Our On-Line Spanish courses follow the same methodology than our regular Spanish courses at CELA. We send the didactic material by mail, in advance. We discuss and correct the assignments during the video conference.
Cursos presenciales extensivos formados por 2 módulos de 46 horas cada uno.	Classroom-based extensive courses formed by 2 modules of 46 hours each one.
Cursos presenciales o virtuales del SKF Instituto de Mantenimiento de la Fiabilidad (RMI)	On-site or online courses from the SKF Reliability Maintenance Institute (RMI)