curso principal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vietnam tiene en construcción múltiples presas en diversos afluentes, y Camboya también quiere construirlas tanto en los ríos tributarios como en el curso principal.	Vietnam is building multiple-dam cascades on several Mekong tributaries, and Cambodia is also hoping to build dams on tributaries and the mainstream.
Ellos, así como aquellos que no han cumplido los 25 años y nunca han recibido un permiso de conducir en otros países, asisten al curso principal (introductorio).	They, as well as those who haven't reached the age of 25 and have never had a driving license received in other countries, attend the main (introductory) course.
El curso principal de la falla está marcado por dos wadis.	The principal course of the fault is marked by two wadis.
El curso principal de formación cubre los temas mencionados anteriormente.	The main course of education covers the above subjects.
Se le pedirá escoja un curso principal específico cuando solicite estudiar en Canadá.	You will be required to finalize a specific major course when applying to study in Canada.
Estas cuestiones en la reunión del consejo de administración se centrГi en el curso principal.	These issues at the meeting of the board of directors focused on the main course.
Pero estos serán problemas temporales que no afectarán el curso principal de los acontecimientos en su vida.	But these will be temporary troubles that will not affect the main course of events in your life.
El curso principal de Heraklion escalle 25 agosto: en plaza Venizelos se encuentra la famosa fuente Morosini.	The main course of Heraklion is the August 25 way: in Venizelos Square there is located the famous fountain Morosini.
Va a ser su primer encuentro cara a cara en el curso principal de la narración, pero no aparece descrito.	This will be their first face to face encounter in the main narrative but it is not described.
Los hallaremos asociados a lagunas y a tramos de río desconectados del curso principal: los madrejones o lagunas semilunares.	We will find them associated to lagoons and to disconnected river tracts of the main course: the madrejones or lagoons semilunares.
No estoy seguro de por qué hay una diferencia tan enorme, tal vez es una manera de promocionar el curso principal.	I'm not sure why there is such a huge difference, maybe it's a way to promote the main course.
En Sint Eustatius y Sint Maarten, los participantes todavía están en el curso principal y se incorporarán al mercado laboral algo más tarde.	On Sint Eustatius and Sint Maarten, participants are still engaged on the main course and will enter the labour market slightly later.
Parece ser que Hooke formó parte de un grupo de estudiantes que Busby educó en paralelo al curso principal de la escuela.	It appears that Hooke was one of a group of students whom Busby educated in parallel to the main work of the school.
Vuelva a la página principal homepage (vea más adelante) y utilice el bloque de Mis Cursos del curso principal (si está disponible!)	Go back to the homepage (see below) and then use the main course block (if it has been added!)
El curso principal es de 20 horas a las semana que combina contenidos prácticos con actividades de corrección de tareas y elementos formales.	The most popular course consists of 20 hours of classes per week which combines both practical and theoretical elements.
Esto a su vez a propiciado el establecimiento de aldeas Makú en el curso principal de los ríos, tal como es el caso del Tiquié.	This has made possible the establishment of Maku villages on the main course of the rivers, as is the case of the Tiquié.
La mayoría accede al curso principal a través de un acuerdo de capacitación, y la distribución por género en estos acuerdos es semejante a la del mercado de trabajo.	The majority enters the main course through a training agreement, and the gender balance in these agreements is similar to the labour market.
Hay que resaltar además la existencia de algunas cadenas de gravas y bolos que rodean la desembocadura de las ramblas en el curso principal.	It is also necessary to point out the existence of some chains of gravels and round stones that surround the outfall of the wadis into the main course.
Este enorme barranco de 2.700 metros de largo, tiene la forma de dos arcos unidos en un extremo por una herradura por la que cae el curso principal del río.	This enormous ravine 2.700 meters long, has the form of two arches united in an end by a horseshoe for which falls the main course of the river.
El río oscuro se ensanchó de pronto, y se unió al curso principal del Río del Bosque, que fluía precipitadamente desde los grandes portones del rey.	The dark river opened suddenly wide, and there it was joined to the main water of the Forest River flowing down in haste from the king's great doors.