curb

It can help to control metabolism and curb your appetite.	Puede ayudarte a controlar el metabolismo y frenar tu apetito.
According to Flack, the curb was painted at 6:00 a.m.	Segun Flack, el bordillo fue pintado a las 6:00 a.m.
It says the building is too close to the curb.	Dice que el edificio está muy cerca de la acera.
But fortunately, thanks to bloggers, we can curb the phenomenon.	Aunque afortunadamente, gracias a los blogueros, podemos detener el fenómeno.
According to flack, the curb was painted at 6:00 A.M.	Segun Flack, el bordillo fue pintado a las 6:00 a.m.
That's okay, we can walk to the curb from here.	Está bien, podemos caminar hasta la acera desde aquí.
We stopped at the curb, and we asked for directions.	Nos detuvimos en la acera, y nos pidió las direcciones.
For the same reason planters are positioned at the curb.	Por la misma razón plantadores se colocan en la acera.
And the next morning, she threw me to the curb.	Y la mañana siguiente, ella me echó a la calle.
He sought to curb the worst excesses of the bureaucracy.	Él intentó refrenar los peores excesos de la burocracia.
Certain organizations have taken action to curb the financing of terrorism.	Algunas organizaciones han adoptado medidas para frenar la financiación del terrorismo.
Officials began a campaign to curb the population.	Los funcionarios comenzaron una campaña para frenar la población.
How to curb this feeling of irritation in a such situation?	¿Cómo frenar este sentimiento de irritación en tal situación?
Just don't break my teeth off on the curb, okay?	Pero no me rompas los dientes contra la acera, ¿sí?
There is only one hope to curb this backsliding.	Ahí es solamente uno esperanza a bordillo esta rebeldía.
Plate must be lagged to a concrete pad or curb.	Placa debe ser demorados para una plataforma de concreto o bordillo.
Solicitously, don Juan made me sit down on the curb.	Solícitamente, don Juan me hizo sentar en la banqueta.
Put them on the curb right here, more or less.	Sí. Los puse en el cordón aquí, más o menos.
But every time you open the door, they hit the curb.	Pero cada vez que abres la puerta, Golpean el cordón.
We found her car abandoned up on a curb down the way.	Encontramos su coche abandonado en una curva por el camino.