cultura de mexico

Traductor
Ejemplos

La cultura de México es colosal.	Mexico is full of great culture.
Esto está destruyendo a familias en México, destruye la cultura de México.	This is destroying families in Mexico.
Sus instalaciones exploran varios aspectos de la sociedad y la cultura de México.	His installations explore several aspects of society and culture in Mexico.
Secretario Ejecutivo Del Fondo de Cultura de México (CONACULTA)	Executive Secretary of the Cultural Fund from Mexico (CONACULTA)
Imagen cortesía de la Secretaría de Cultura de México.	Image courtesy of Secretaría de Cultura de México.
Mario Espinosa Secretario Ejecutivo Del Fondo de Cultura de México (CONACULTA)	Mário Espinoza Executive Secretary of the Cultural Fund from Mexico (CONACULTA)
Captura de pantalla del homenaje transmitido por el canal de la Secretaría de Cultura de México, vía streaming.	Screenshot of the streamed tribute broadcast by the channel of the Secretariat of Culture of Mexico.
Martin Boyd se desempeña aquí como un experto traductor de libros sobre cultura de México.	Martin Boyd here has fulfilled the task here of an expert translator of books on the culture of Mexico.
Por medio de los cuentos el público se puede dar una mejor idea de la historia y cultura de México.	Through the story the public gets to know better the history and culture of Mexico.
Prueba los platillos tradicionales, que te permitirán acercarte a la rica cultura de México y su asombrosa biodiversidad.	And even the food teaches you something about Mexico's rich culture and astounding biodiversity.
Los complejos y coloridos murales representan mucha de la historia y cultura de México; estudiarlas es una lección de historia visual, como Rivera lo interpretó.	The complex and colorful murals depict much of Mexico's history and culture–studying them is a visual history lesson, as interpreted by Rivera.
Además de ofrecer una amplia variedad de zonas climáticas, la lista subraya la vibrante cultura de México y la gama de actividades que se pueden realizar.	In addition to offering a wide variety of climate zones, the list underlines the vibrant culture of Mexico and the range of activities that can be performed.
En 2012, el Museo ha sido reconocido por la Secretaría de Cultura de México como una de las dos instituciones culturales que mejor representa a México en Alemania.	In 2012 the Museum has been recognized by the Secretary of Culture in Mexico as one of the two cultural institutions that best represent Mexico in Germany.
Cada día en Vidanta Nuevo Vallarta se convierte en una oportunidad de experimentar cosas nuevas, explorar la cultura de México o simplemente tomar el sol en el paraíso.	Every day spent at Vidanta Nuevo Vallarta is an opportunity for guests of all ages to experience new things, explore the culture of Mexico, or just soak up the sun in paradise.
Tus generosas donaciones, grandes y pequeñas, hacen posible que Mano a Mano ofrezca programas de alta calidad que promueven el arte y la rica cultura de México para personas de todas las edades.	Your generous donations, large and small, make it possible for Mano a Mano to deliver high-quality programs that promotes Mexico's rich art and culture to people of all ages.
Las obras de la colección permanente de 8,500 piezas del museo de Chicago se exponen en su galerías bilingües, y la ubicación del museo en Pilsen permite una inmersión total en la riqueza de la cultura de México.	Works from the Chicago museum's 8,500-piece Permanent Collection are exhibited in its bilingual galleries, and the museum's location in Pilsen allows for a total immersion in the richness of Mexico's culture.
Las obras de la colección permanente de 8,500 piezas del museo de Chicago se exponen en sus galerías bilingües, y la ubicación del museo en Pilsen permite una inmersión total en la riqueza de la cultura de México.	Works from the Chicago museum's 8,500-piece Permanent Collection are exhibited in its bilingual galleries, and the museum's location in Pilsen allows for a total immersion in the richness of Mexico's culture.
Descubra a lo largo de un solo día, el 17 de octubre de 2009, el arte y la cultura de México, en particular gracias a un recorrido por la colección Américas del museo entre jarrones, esculturas y figurillas.	Discover over the course of a day, October 17, 2009, the arts and cultures of Mexico, notably thanks to a visit of the Americas collections of the museum through vases, sculptures, and figurines.
Los intensos colores y los ornamentos tradicionales y prehispánicos de esta espléndida casa azul son la prueba de la admiración que Frida Kahlo y su esposo Diego Rivera —artista igual que ella— sentían por los pueblos y la cultura de México.	The vibrant colours and popular pre-Hispanic decorations of this splendid blue house bear witness to the admiration Frida Kahlo and her husband, painter Diego Rivera, had for the villages and culture of Mexico.
Se trató de un paseo intenso por la historia y la cultura de México que provocó curiosidad y admiración entre los visitantes, quienes aprovecharon para realizar preguntas sobre las pinturas, murales, vestimentas y diversas piezas en exhibición, además de tomar fotografías.	It was an intense journey through the history and culture of Mexico that caused curiosity and admiration among the visitors who took the opportunity to ask questions about the paintings, murals, clothing and various pieces on display, as well as take pictures.