cultivo de cafe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Significa cultivo de café es un desarrollo eminentemente rural.	That means coffee farming is an eminently rural development endeavour.
Su microclima favorable también hace que sea ideal para el cultivo de café.	A favorable micro-climate also makes it ideal for coffee growing.
Pero para muchos agricultores, se ha producido una crisis en el cultivo de café.	But for many farmers there has been a coffee crisis.
Este es el cantón más grande en el cultivo de café en la provincia.	This is the largest canton in the cultivation of coffee in the province.
La mayoría vive de la agricultura, mayormente del cultivo de café.	Most local people make their living from agriculture, mainly coffee growing.
Pero con el paso de los años muchos han cambiado al cultivo de café para la exportación.	But over the years many have switched to growing coffee for export.
Cultivo de café amigable con el clima en Oaxaca (versión corta)	Climate-Smart Coffee Farming in Oaxaca (Short Version)
Cultivo de café amigable con el clima en Oaxaca (versión completa)	Climate-Smart Coffee Farming in Oaxaca (Full Version)
Proyecto de Nestlé para el cultivo de café contratado en Indonesia, con Syngenta, Yara, Rainforest Alliance y Rabobank.	Nestlé's contract coffee growing project in Indonesia with Syngenta, Yara, Rainforest Alliance and Rabobank.
Costa Rica es uno de los primeros países del mundo en promover el cultivo de café bajo en emisiones.	Costa Rica is one of the first countries in the world to promote climate-friendly coffee cultivation.
Tradicionalmente, y en las comunidades agrícolas más pobres, el desmalezado del cultivo de café se hace a mano o con machetes.	Traditionally, and in poorer farming communities, coffee is weeded by hand hoeing or slashing with machetes.
Compiten con el cultivo de café y hacen que las operaciones de pulverización, la aplicación de fertilizante y la cosecha sean difíciles.	They compete with the coffee crop and make spray operations, fertilizer application and harvesting difficult.
El cultivo de café Arábica fuera de los territorios de origen comenzó muy temprano, por ejemplo en Indonesia en 1699.	The cultivation of Arabica coffee out of the territories of origin began very early, for example in Indonesia in 1699.
Justo a 30 minutos de Copán, Finca Santa Isabel le ofrece una introducción fascinante y educacional del proceso completo del cultivo de café.	Just 30 minutes from Copan, Finca Santa Isabel offers a fascinating and educational introduction the entire process of coffee cultivation.
El cultivo de café requiere recursos intensivos y los efectos del cambio climático están creando perturbaciones importantes en su producción y comercio.	Coffee is a resource-intensive crop, and the effects of climate change are creating important disruptions in its production and trade.
Los dos principales métodos de cultivo de café —a la sombra o en plantaciones— tienen efectos diferentes en la vida silvestre y las comunidades locales.	The two primary methods of cultivating coffee—shade-grown and plantation-grown—have different impacts on wildlife and local communities.
El paso final iba a ser motivar a los agricultores en el cultivo de café que sería cultivo comercial en ese país.	The final step was to move the farmers into growing coffee which would be a cash crop in that country.
La cantidad de sombra, altitud y suelo volcánico hacen de este un ambiente ideal para el cultivo de café orgánico de alta calidad.	The high altitude, volcanic soil, and amount of shade make this an ideal environment for growing high-quality, organic ground coffee.
Las áreas bajas son normalmente usadas para el cultivo de café, y en las zonas cercanas a las comunidades había enormes pastizales para el ganado.	The lower areas are often used for coffee plantations, and close to the communities there were large tracts of pasture for cattle.
La declaración del Buró Nacional no precisa, sin embargo, si los campesinos dedicados al cultivo de café fueron consultados antes de dar a la luz el texto.	The National Bureau statement does not say, however, if farmers devoted to the cultivation of coffee were consulted before the statement was published.