culprit

el/la culpable

If he was poisoned, it seems likely he's the culprit.	Si fue envenenado, parece probable que él es el culpable.
Oddly enough, modern medicine has been suggested as the culprit.	Extrañamente, la medicina moderna ha sido sugerida como la culpable.
Until we knew the culprit, the information was no good.	Hasta que conociéramos al culpable, la información no era buena.
The most common culprit here is a hibernation attempt.	El culpable más común aquí es un intento de hibernación.
I think the culprit is in this room right now.	Creo que el culpable, está en este cuarto justo ahora.
But Woodborne believes that climate change is the major culprit.	Pero Woodborne cree que el cambio climático es el principal culpable.
I think the culprit is in this room right now.	Creo que el culpable, está en este cuarto justo ahora.
Caffeine is a culprit in the world of beauty.	La cafeína es un culpable en el mundo de la belleza.
The culprit must have come back to finish the job.	El culpable debe haber regresado a terminar el trabajo.
It takes time to bring a culprit to justice.	Se necesita tiempo para llevar un culpable a la justicia.
The high price is the main culprit for low demand.	El alto precio es el principal culpable de la baja demanda.
I guess one of them here will be the culprit.	Creo que uno de ellos aquí será el culpable.
You are looking for a culprit, but it is too late.	Están buscando un culpable, pero es demasiado tarde.
The woman herself is the culprit for their misfortunes.	La mujer misma es el culpable de sus desgracias.
This is one mystery that doesn't have a culprit.	Este es un misterio que no tiene un culpable.
And there's a culprit: the folly of Sardinia.	Y hay un culpable: la locura de Cerdeña.
If a journalist is threatened, the culprit should be brought to justice.	Si un periodista es amenazado, el culpable debe ser enjuiciado.
Exposure to excessive noise levels is the main culprit.	La exposición a niveles excesivos de ruido es el principal culpable.
Optical coherence tomography (OCT) was performed in the culprit lesion.	Se realizó tomografía de coherencia óptica (OCT) de la lesión culpable.
Little that you know, you're the culprit of it.	Para que lo sepas, tú eres el culpable de eso.