culpable

There has never been a convict more culpable than this system.
Nunca ha habido un convicto más culpable que este sistema.
And so we must pray because we are fragile and culpable.
Y por consiguiente, debemos rezar porque somos frágiles y culpables.
Now, your Jack is as culpable as you.
Ahora bien, tu Jack es tan culpable como tú.
But I could see in his eyes that he wasn't culpable.
Pero no podía ver en sus ojos que fuera culpable.
Up till now, I was culpable for your sins.
Hasta ahora, yo era culpable por sus pecados.
There is no doubt my brother tommy's culpable.
No hay duda de que mi hermano Tommy es culpable.
He was never culpable for his own actions.
Él nunca era culpable de sus propias acciones.
Make sure that they were just as culpable for the crime.
Se aseguró de que ellos también fueran culpables del crimen.
In any case, el culpable siempre debe ser castigado.
En todo caso, el culpable siempre debe ser castigado.
One intended to rescue Joseph, and yet all ten are culpable.
Una destinada a rescatar a José, y sin embargo todos los diez son culpables.
Some politicians are culpable and there should be high-profile prosecutions, they said.
Algunos políticos son culpables y deben realizarse procesamientos de alto perfil, dijeron.
Someone went to a lot of trouble to make us look culpable.
Alguien fue a una gran cantidad de molestia de hacernos parecer culpable.
Anyone could be culpable or innocent.
Cualquiera podría ser culpable o inocente.
Judas was culpable because he betrayed Him.
Judas fue culpable porque traicionó a Cristo.
A failure to deal with this would be culpable and suicidal indifference.
No preocuparse por ello sería tener una indiferencia culpable y suicida.
So we're equally culpable for that part of the story.
Así que somos igual de culpables que ellos con esa parte de la historia.
Therefore, theyíre fully culpable for every single life.
Por lo tanto, son totalmente culpables por cada una de las vidas.
I am not culpable in this matter.
Yo no soy culpable en este caso.
Variety of natural abilities is not culpable.
La variedad de aptitudes culturales no es culpable.
Correction and/or supplementation will take place promptly, i.e. without culpable delay.
Una corrección y/o añadido se debe realizar inmediatamente, es decir, sin demoras dolosas.
Palabra del día
el guion