culpa mía

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Supongo que mi hijo está muy mimado, es culpa mía.	I suppose my son is very spoiled, my fault.
Supongo que mi hijo está muy mimado, es culpa mía.	I suppose my son is very spoiled, My fault.
¿Es culpa mía que el tipo sea un gran mago?	Is it my fault that the guy's a great magician?
Lo que ocurrió fue un accidente, pero fue culpa mía.	What happened was an accident, but it was my fault.
Tres años por un accidente que no fue culpa mía.	Three years for an accident that wasn't my fault.
Mira, lo que pasó con Sonya no fue culpa mía, ¿vale?	Look, what happened with Sonya was not my fault, okay?
Ellos todavía me aman, y eso no es culpa mía.	They still love me, and it's not my fault.
Y si eso es un culpa mía, entonces que así sea.	And if that's a fault of mine, then so be it.
Todo lo que sucede en la familia Acuña es culpa mía.	Everything that happens in the Acuna family is my fault.
Lo que le pasó a Henry fue culpa mía, Ethan.	What happened to Henry was my fault, Ethan.
No es culpa mía si es un gran compositor.	It's not my fault if it is a great composer.
La chica de mis sueños, y todo fue culpa mía.	The girl of my dreams. It was all my fault.
Como podéis ver, esto no es culpa mía, ¿vale?	As you can see, this is not my fault, okay?
No, Amy, porque nada de esto es culpa mía.	No, Amy, because none of this is my fault.
Pero eso no va a pasar y es todo culpa mía.	But that's not gonna happen, and it's all my fault.
Cuando Audrey apareció, me dijo que no fue culpa mía.	When Audrey came out, she said that it wasn't my fault.
Lo que le pasó a su esposa fue culpa mía.	What happened to his wife was my fault.
No puede culpar al rey, así que es culpa mía.	She can't blame the king, so it's all my doing.
No es culpa mía que amemos a la misma mujer.	It's not my fault we love the same woman.
Si te enamoraras de mí, no sería culpa mía.	If you fall for me, it wouldn't be my fault.