cuidador

Popularity

500+ learners.

Jane hablaba de sobre 4 ó 5 cuidadoras responsables en esta sala.	Jane was talking about 4 or 5 nannies responsible in this room.
Las mujeres hemos sido siempre cuidadoras y no tanto cuidadas.	We women have always been carers rather than cared-for.
Ya sabes que para eso están las niñeras y cuidadoras.	You know that's what nannies and sitters are for.
Seguimos atrapadas en el eterno papel de apoyo y de cuidadoras.	We stayed stuck in the role of eternal supporters and caregivers.
Las mujeres estamos obligadas a ser cuidadoras, como algo inherente a nuestro género.	Women are obliged to be carers, as something inherent to our gender.
Muchas mujeres cuidadoras simplemente se sienten más a gusto comunicándose con otra mujer.	Many female caregivers simply feel more comfortable communicating with another woman.
Así que los pastores son cuidadoras, no realizar principalmente tareas pero creciente de personas.	So pastors are nurturers, not primarily performing tasks but growing people.
Las abuelas desempeñan papeles importantes como cuidadoras.	Grandmothers play important roles as caregivers.
En primer lugar, las mujeres son las principales usuarias y cuidadoras de los árboles.	First, women are major users and managers of trees.
Nos formamos como cuidadoras de niños, tenemos que jugar con ellos y todo eso.	We train childcare, we have to play with them and stuff.
En realidad, tenía 12 años cuando tuve mi primera fantasía con cuidadoras.	Actually, I was 12 when I had my first caregiver fantasy.
Las mujeres además son más probable que sean cuidadoras de aquellos que sufren Alzheimer.	Women are also more likely to be caregivers of those with Alzheimer's.
Personas mayores cuidadoras: sobrecarga y dimensión afectiva.	Elderly caregivers: excessive burden and affective dimension.
Hay muchas cantantes, pero muy pocas cuidadoras buenas.	There are a lot of singers, you know, but very few really good looker-afters.
En esta investigacion, ninguna de las caracteristicas estructurales predecia la sensibilidad de las cuidadoras.	In this research, none of the structural characteristics predicted caregiver sensitivity.
Palabras clave: personas mayores cuidadoras; sobrecarga; codependencia.	Palabras clave: elderly caregivers; burden; codependency.
Las ovejas son unas cuidadoras del paisaje eficientes, cuidan el césped y las plantas.	The sheep are efficient landscape caretakers, taking care of the grass and plants.
Las cuidadoras están en camino.	The matrons are on the way.
Palabras clave: cuidadoras; afrontamiento; adaptación; enfermería.	Palabras clave: caretaker; coping; adaptation; nursing.
Las mujeres sienten más los impactos negativos del extractivismo debido a su papel de cuidadoras.	Women feel negative impacts of extractivism more because of their roles as caregivers.