cuidado de crianza temporal

Diccionario
Ejemplos

La corte mantuvo a los niños en cuidado de crianza temporal.	Court keeps children in foster care.
En Diciembre, las hermanas fueron deportadas y sus hijos permanecieron bajo cuidado de crianza temporal.	In December, the sisters were deported, and their children remained in foster care.
Licencias para cuidado de crianza temporal e información de contacto b.	Foster Care Licensing and contact information b.
El cuidado de crianza temporal no permitirá que ella venga aquí o a la prisión.	Foster care won't allow her to come here Or to a prison.
Esta organización acepta búhos de ganchillo para revisar y cuidar a los niños en cuidado de crianza temporal.	This organization accepts crochet owls to look over and care for children in foster care.
La mayor parte del personal de YWFC se graduó del programa y han estado encarceladas o vivieron el sistema de cuidado de crianza temporal.	Most of the staff of YWFC graduated from the program and are formerly incarcerated or lived through the foster care system.
Un poco de comodidad voluntarios mayores de 7 – 94 fueron tejiendo los artículos para los niños en el sistema de cuidado de crianza temporal en San Diego.	A Little Bit of Comfort volunteers age 7–94 were crocheting items for children in the foster care system in San Diego.
Estos 20 estados representan casi el 85 por ciento de la población de indocumentados en el país y más del 70 por ciento de los niños en cuidado de crianza temporal.	These 20 states account for almost 85 percent of the country's undocumented population and more than 70 percent of foster care rolls.
El bebé de Josefina solo tenía 9 meses y los hijos de Clara 1 tenían 1 y 6 años cuando fueron colocados en hogares de cuidado de crianza temporal con extraños.	Josefina's baby was just 9-months old and Clara's 1 children were 1 and 6 when they were placed in foster homes with strangers.
Estos estados representan más de la mitad de la población no ciudadanos en Estados Unidos y más de un tercio de los niños en hogares de cuidado de crianza temporal.	These states account for more than half of the noncitizen population in the U.S. and more than one-third of the children in foster care.
Note que no contamos algunos tipos de ingresos que un padre pueda recibir; por ejemplo, dinero recibido por proveer cuidado de crianza temporal a un niño quien no tiene derecho a SSI.	Note that we do not count some types of income that a parent may receive; for example, money received for providing foster care to an ineligible child.
Está bien que te quedas con Sam, o que van a hacerte pasar por un sistema de cuidado de crianza temporal designado por la corte y yo no voy a dejar que eso suceda.	Okay you stay with Sam, or they're going to put you through a court appointed foster care system and I'm not going to let that happen.
En cualquier momento desde que usted cumplió 13 años de edad, ¿era huérfano de ambos padres, o estaba bajo cuidado de crianza temporal o bajo la tutela de los Tribunales?	At any time since you turned age 13, were both your parents deceased, were you in foster care or were you a dependent or ward of the court?
No creo que he escrito sobre esto aquí antes (Porque no ha habido una razón) Pero cuidado de crianza temporal es una causa cerca de mi corazón porque yo era un padre adoptivo durante dos años.	I don't think I've written about this here before (because there hasn't been a reason) but foster care is a cause close to my own heart because I was a foster parent for two years.
Los casos de niños en hogares de cuidado de crianza temporal con padres deportados o detenidos van de menos del 1 por ciento al 8 por ciento de todos los casos en hogares de cuidado temporal para cada uno de los condados estudiados.	The foster care cases with deported or detained parents ranged from under 1 percent to 8 percent of the total foster care cases for each of the coun-ties surveyed.
La corte colocó a Jim en cuidado de crianza temporal porque ambos padres están en la cárcel.	The court placed Jim in foster care because both of his parents are in jail.
La familia ha cumplido con los requisitos para proporcionar cuidado de Crianza Temporal Familiar solamente para los niños identificados.	The family has met the requirements to provide kinship care only for the children identified.