- Ejemplos
You've been in foster care since you were 2 years old. | Has estado en hogares adoptivos desde que tenías dos años. |
A child is born, adopted or received into foster care. | Un niño nace, es adoptado o recibido en hogar de crianza. |
Plus, he's been in and out of foster care. | Además, ha estado entrando y saliendo de orfanatos. |
It may be unpalatable if not left long in foster care. | Puede resultar imbebible si no se deja largo tiempo en crianza. |
What are the different kinds of foster care? | ¿Cuáles son los diferentes tipos de acogimiento familiar? |
We'll have to consider putting your daughter into foster care. | Tenemos que considerar la posibilidad de poner a tu hija en adopción. |
Yeah, it doesn't have to be foster care. | Sí, no tiene que ser acogida temporal. |
I told them I could stay with you instead of foster care. | Les dije que podría quedarme contigo en vez del orfanato. |
Young adults in extended foster care (18-21 year olds) | Jóvenes adultos en acogida temporal extendida(entre 18 y 21 años de edad) |
There are at present 70 children in foster care. | Actualmente 70 niños viven en hogares de guarda. |
Why do some grandparents prefer to do without foster care payments? | ¿Por qué algunos abuelos prefieren arreglarse sin el pago por cuidados adoptivos? |
Can we talk to you for a minute about foster care reform? | ¿Podemos hablar un minuto sobre esta reforma al sistema de acogida? |
However, Operation YouthQuake has a foster care unit. | Sin embargo, el programa Operation YouthQuake cuenta con un servicio de acogida. |
This is customized housing for youth transitioning out of foster care. | Casas personalizadas para jóvenes que salen de casa de acogida. |
This pays the same amount of money as foster care payments. | Esto paga lo mismo que los pagos para padres de crianza. |
You may want to consider adopting children from foster care. | Usted puede considerar la adopción de niños del sistema de cuidado de crianza. |
Right now there are approximately 20,000 children in temporary foster care in Pennsylvania. | Ahora mismo hay aproximadamente 20,000 niños en hogares de acogida temporales en Pennsylvania. |
Palabras clave: Residential care; foster care; adolescence; intervention. | Palabras clave: Acogimiento residencial; acogimiento familiar; adolescencia; intervención. |
Keywords: Residential care; foster care; adolescence; intervention. | Keywords: Acogimiento residencial; acogimiento familiar; adolescencia; intervención. |
An inspection process for foster care was piloted in 2004. | En 2004 se puso a prueba un proceso de inspección de los hogares de guarda. |
