cuidado con lo que dices

Traductor
Ejemplos

Debes tener cuidado con lo que dices y a quién.	You must be careful what you say and to whom.
Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.	Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Si consigues a alguien, ten cuidado con lo que dices.	If you get somebody, be careful what you say.
Pues ten cuidado con lo que dices, por tu propio bien.	Be careful what you say, for your own sake.
Pierre, ten mucho cuidado con lo que dices, amigo mío, ¿eh?	Pierre, be very careful what you say, my friend, huh?
Ten cuidado con lo que dices podría ser fatal.	Be careful what you say, it could be fatal.
Tengo autorización para trabajar, así que cuidado con lo que dices.	I was cleared for work, so watch what you say.
De todos modos, ten cuidado con lo que dices	Anyway, be careful about what you say
Tengo autorización para trabajar, así que cuidado con lo que dices.	I was cleared for work, so watch what you say.
Ten cuidado con lo que dices porque se molesta muy fácilmente.	Be careful of what you say, for he's easily annoyed.
Ten cuidado con lo que dices, lo que quieres.	Be careful what you say, what you want.
Hasta entonces ten cuidado con lo que dices y no confíes en nadie.	Until then, be careful what you say and... trust no one.
Pero debes tener cuidado con lo que dices.	But you should be careful what you say.
Oh, y, Kenny, ten cuidado con lo que dices en frente de Anne.	Oh, and, Kenny, be careful what you say in front of Anne.
Ten cuidado con lo que dices, porque estás mostrando tu corazón.	Be careful when you speak because your heart is showing.
Querrás tener cuidado con lo que dices.	You want to be careful of what you say.
Y ten mucho cuidado con lo que dices.	And be very careful what you say.
¿Cuándo vas a aprender a tener cuidado con lo que dices?	When are you gonna learn to watch your mouth?
Ten cuidado con lo que dices sobre... el sitio de donde saliste.	Be careful what you say about the place from whence you came.
Ahora, es mejor que tengas cuidado con lo que dices.	Now, you better watch what you're saying.