cuestiones de
- Ejemplos
Algunos 2003-2006 modelos han tenido cuestiones de alineación y embrague. | Some of the 2003-2006 models have had clutch and alignment issues. |
El Evangelio tiene respuestas para las cuestiones de nuestro tiempo. | The Gospel has answers to the questions of our time. |
Aprobación del programa y otras cuestiones de organización (tema 1) | Adoption of the agenda and other organizational matters (item 1) |
No puede actuar en cuestiones de paz aparte de ellas. | It cannot act in questions of peace apart from them. |
Pero hay otras cuestiones de seguridad para tener en cuenta. | But there are other safety issues to take into account. |
Ha publicado extensamente sobre cuestiones de estética, arte y literatura. | He has published extensively on aesthetics, art and literature issues. |
Desprecio por las tradiciones del leninismo en cuestiones de organización. | Contempt for the traditions of Leninism in questions of organization. |
No hay cuestiones de principio implicadas aquí, solo intereses diferentes. | There are no questions of principle involved here, only different interests. |
Recomendaciones 136, 140, 146 y 147 (cuestiones de derecho aplicable) | Recommendations 136, 140, 146 and 147 (applicable law issues) |
En cuestiones de organización y financiación, sus conocimientos especializados son insustituibles. | On issues of organization and financing, its expertise is irreplaceable. |
Coordinar posiciones sobre cuestiones de interés común a nivel multilateral. | Coordinate positions on issues of common interest at the multilateral level. |
Sin embargo, hay algunas cuestiones de seguridad con esta hierba. | However, there are some safety concerns with this herb. |
Congo: Integró cuestiones de los derechos del niño y la mujer. | Congo: Integrated issues of the rights of children and women. |
Por cuestiones de higiene, y también para evitar su deterioro. | For reasons of hygiene, and also to avoid deterioration. |
Guillermo McGaughey planteó tres cuestiones de hecho material en su defensa. | William McGaughey raised three issues of material fact in his defense. |
Hubo también demoras en la solución de cuestiones de procedimiento. | There were also delays in the resolution of procedural issues. |
En ese marco, las cuestiones de género merecen especial atención. | Within this framework, the issue of gender commands special attention. |
Alguien más planteó cuestiones de arte en una sociedad socialista. | Someone else brought up questions of art in a socialist society. |
En las cuestiones de competencia entre órganos judiciales en Cataluña. | To matters of competence between judicial bodies in Catalonia. |
Como hoy que empezamos con algunas cuestiones de la semana pasada. | Like, today we started with some issues from last week. |
