cuestionar

También es algo que la mayoría de nosotros nunca cuestionamos.	It is also something that most of us never question.
Sin embargo, nos cuestionamos muchos aspectos concretos de este informe.	We do, however, question many individual points in this report.
La educación es un tema que constantemente nos cuestionamos.	Education is an issue that constantly we question.
Nos reímos, cuestionamos, dudamos y escarbamos en la naturaleza última.	We laughed, questioned, doubted, and delved into the ultimate nature.
No. La única cosa que cuestionamos es si el Holocausto ocurrió.	No. The only thing we question is whether the Holocaust happened.
Sin embargo, cuestionamos la contribución del Tratado al desarme nuclear.	We however question the Treaty's contribution to nuclear disarmament.
Retadores Aceptamos los desafíos y cuestionamos el statu quo.	Challenge We accept challenges and defy the status quo.
Sin embargo, cuestionamos la gravedad de lo que este problema realmente representa.	However, we question how serious a problem this really represents.
En Artigot Catering nos cuestionamos las recetas tradicional.	Artigot Catering we question the traditional recipes.
No cuestionamos el principio de la integridad territorial de los Estados.	We do not dispute the principle of the territorial integrity of States.
En IKEA, nos cuestionamos continuamente las soluciones existentes.	At IKEA, we continuously question existing solutions.
En el Círculo nos sentamos y nos cuestionamos estas cosas.	In circle, we sit and we question these things.
Ahora, son tan irremplazables que no los cuestionamos.	Now, they're so irreplaceable we don't even question them.
Nos dijo que era el único y nosotras nunca lo cuestionamos.	He told us he was the only one, and we never questioned it.
Así que no cuestionamos nuestros motivos en frente de la tripulación.	That means we don't question each other's motives in front of the crew.
También cuestionamos el hecho de que el servicio militar obligatorio continúe.	We also question the fact that military service continues to be compulsory.
No sé por qué no cuestionamos aquellas muertes.	I don't know why we didn't question those deaths.
Y mire que no cuestionamos su moralidad.	And note that we don't question your morality.
No cuestionamos el proces; simplemente seguimos adelante con el.	We don't question the process; we just get on with it.
¿Qué pasaría si cuestionamos nuestros métodos de datación?	What if we called our dating methods into question?