cuestionamientos

cuestionamiento

En muchos casos da lugar a cuestionamientos y a resistencia.	In many cases it gives rise to questions and resistance.
Pero es necesario poner sus cuestionamientos en perspectiva.	But it is necessary to put his concerns into perspective.
Hasta ahora el sistema, que incluye cinco radares fijos, tiene cuestionamientos.	So far the system, which includes five fixed radars, has questions.
Apertura, diálogo, cuestionamientos, encuentros, reencuentros, replanteamientos: un banquete de experiencias.	Openness, dialogue, questions, encounters, re-encounters, restatements: a feast of experiences.
Hubo cuestionamientos a ese emprendimiento, pero eso no es todo.	Questions were raised about his involvement, but that's not all.
Finalmente se presentan cuestionamientos sobre las implicaciones psicosociales del fenómeno.	Finally, questions about the psychosocial implications of the phenomenon are presented.
Srita. Kaswell, sugiero que encuentre otra línea de cuestionamientos.	Ms. Kaswell, I suggest you find another line of questioning.
De tales problematizaciones surgen algunos cuestionamientos que conducen al presente texto.	From such problematizations arise some questions that lead to this writing.
Nosotros no tenemos las respuestas a tales cuestionamientos.	We do not have the answers to such questions.
La mente subconsciente acepta comandos sin cuestionamientos. Es como un niño.	The subconscious mind accepts commands without questioning them. It's like a child.
Hay un debate permanente sobre los siguientes cuestionamientos:[62]	There is continuing debate about the following questions:[62]
Así es como interpreto muchos de estos cuestionamientos.	This is how I interpret many of these questioning.
La mente subconsciente acepta comandos sin cuestionamientos.	The subconscious mind accepts commands without questioning them.
Sin embargo, hay cuestionamientos a estas decisiones.	However, there are questions to these decisions.
Se ha convertido en algo que se da por supuesto sin cuestionamientos.	It has become something that is taken for granted without question.
Todos los pasos requieren de observaciones y cuestionamientos cuidadosos.	The steps all require careful observations and questions.
Los cuestionamientos sociales y éticos fundamentales no cambian.	It does not change the fundamental ethical and social questions.
De cualquier manera persisten los recientes cuestionamientos que mencionamos.	In any case, the recent questions that we have mentioned persist.
Es complejo y no está exento de cuestionamientos éticos.	It's complicated and is not without ethical questions.
Sus preguntas nos ayudan a preguntarnos, sus cuestionamientos nos cuestionan.	Their wondering helps us to wonder ourselves, their questions question us.