cuestionar

Hasta ahora, la República Dominicana no ha cuestionado estas diferencias.	Until now, the Dominican Republic has not disputed these differences.
Está sujeto a ser cuestionado acerca de esto en Corte.	He is liable to be questioned about this in Court.
El importante papel de la imaginación creadora no puede ser cuestionado.	The important role of the creative imagination cannot be questioned.
El Estado no ha cuestionado la admisibilidad del caso.	The State has not questioned the admissibility of the case.
Su destino no puede ser cambiado, pero puede ser cuestionado.	Your destiny can't be changed, but it can be challenged.
A pesar de innumerables invasiones, el sitio ha sido cuestionado.	Despite countless invasions, the site has long been challenged.
El conteo de los votos fue complejo y cuestionado.	The counting of the votes was complex and disputed.
Incluso hasta el punto en que no debería ser cuestionado.	Even to the point that it shouldn't be questioned.
El uso de esta metodología no fue cuestionado por dicho exportador.	The use of this methodology was not questioned by that exporter.
Primero, ¿has cuestionado la naturaleza de tu realidad?	First, have you ever questioned the nature of your reality?
Nissa nunca había cuestionado el propósito de los Guardianes.	Nissa had never questioned the purpose of the Gatewatch before.
Ahora bien, algunos se han cuestionado nuestra política de compromiso.	Now, some have questioned our policy of engagement here.
He cuestionado su cordura, porque ambos tenemos diez años.	I questioned his sanity, because we're both ten years old.
Incluso la ONU ha cuestionado el continuo arresto de Yvon Neptune.	Even the UN has questioned the continued imprisonment of Yvon Neptune.
Pero para el resto de la Copa de material, expertos cuestionado.	But for the rest of the material cup, experts questioned.
El hombre es pastor de su familia y serل cuestionado.	A man is the shepherd of his family and will be questioned.
Algunos cristianos corintios han cuestionado la resurrección de creyentes.	Some Corinthian Christians have questioned the resurrection of believers.
También había cuestionado las prácticas del propietario de Nueva Linda.	He had also questioned the practices of the Nueva Linda's owner.
Se ha cuestionado la necesidad de esos nuevos enfoques y modalidades.	The need for such new approaches and modalities has been questioned.
El hombre sanado es traído a los fariseos para ser cuestionado.	The healed man is brought to the Pharisees for questioning.