cuerpo gubernamental

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Celtic Casino mantiene la información de las ganancias en forma privada y no proporciona esta información a terceros salvo que dicha información se requiera para ser divulgada por disposición legal, reglamentaria o de otro cuerpo gubernamental o autoridad reguladora competente.	Celtic Casino keeps your winnings information private and does not provide this information to any third party unless such information is required to be disclosed by law, regulation or any governmental or competent regulatory authority.
El Cuerpo Gubernamental Mundial debe consistir en Senado y Congreso, con representación basada en nación y en la población respectivamente.	This body should consist of an upper and a lower house, with representation based upon nationhood and population respectively.
El primer verdadero cuerpo gubernamental fue el consejo de los ancianos.	The first real governmental body was the council of the elders.
Desde el primero al último, ningún cuerpo gubernamental los miraría.	From first to last, no governmental body would look at them.
Por lo tanto, este cuerpo gubernamental sería necesariamente el más virtuoso también.	Thus, this government body would necessarily be the most virtuous as well.
Sí, entonces, esta vez el cuerpo gubernamental podría ser bicameral.	Yes, well, then maybe this time the governing body could be bicameral.
Crear un cuerpo gubernamental que represente a los líderes institucionales reduce el racismo al nivel institucional.	Creating a governing body that represents institutional leaders helps to reduce racism at the institutional level.
La ASCC, a través de su cuerpo gubernamental, promueve el Programa de Actividades Estudiantiles en el colegio.	The ASCC, through its governing body, promotes the Student Activities Program at the college.
El concejo del cual es miembro es el Sanedrín, el cuerpo gubernamental de los judíos.	The council of which he is a member is the Sanhedrin, the governing body of the Jews.
El gobierno de la ciudad de Detroit, como todo cuerpo gubernamental, financia sus operaciones en parte a través de la venta de bonos municipales.	The city of Detroit, like all U.S. government bodies, finances operations in large part through selling municipal bonds.
Por otra parte, la bandera de las Naciones Unidas representa un cuerpo gubernamental mundial o, como algunos dirían, una organización de gobiernos mundiales en cooperación.	By contrast, the flag of the United Nations represents a world governing body, or, as some would say, an organization of cooperating world governments.
Cuando la campaña está dirigida a un cuerpo gubernamental u oficial que requiere que los firmantes de la petición sean potenciales electores, también podremos facilitar tu código postal y tu dirección completa.	Where the target is a government body or official that requires petition signers to be constituents, we may also provide your postal code and full address.
El Publisher se compromete a pagar todas las tasas aplicables por el cuerpo gubernamental de acuerdo con la legislación aplicable en relación a su participación en el Servicio.	The Publisher hereby undertakes to pay all the taxes applied by any government body in accordance with the legislation applied therein in relations to its participation to the Service.
Pueden convertirse en parte de la cultura de un cuerpo gubernamental, organismos o agencias; y en parte por no estar escritas, a menudo son increíblemente difíciles de cambiar.	They can become part of the culture of a governing body or agency, and, at least in part because they are unwritten, they are often incredibly difficult to change.
Cómo supo Giuliani que los edificios del WTC I y II iban a venirse abajo es una pregunta que hasta la fecha no se le ha hecho a Giuliani públicamente, ni por la prensa ni por algún cuerpo gubernamental.	How Giuliani knew that WTC Buildings I and II were going to come down is a question that has not been asked publicly of Giuliani by the mainstream media or any government body.
Con el aumento de conciencia de la gente, en cuanto a lo que ha sucedido detrás de las escenas con cuerpo gubernamental, uno meramente puede ver esto como la opción que el gobierno hizo, y eliminan el juicio de ella.	With the rise in awareness of the people as to what has been taking place behind the scenes with the governmental body, one can merely see this as the choice the government made, and remove the judgment from it.
La Comisión del Cuerpo Gubernamental (GBC) será la última autoridad administrativa para la entera Sociedad Internacional para la Conciencia de Krsna.	The Governing Body Commission (GBC) will be the ultimate managing authority of the entire International Society for Krishna Consciousness.