cuernos del paine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y Marcelo, que así se llamaba el hombre, tenía toda la razón: los cuernos del Paine nos dejaron sin palabras.	And Marcelo, which was the man's name, was right: the horns of Paine left us speechless.
Caminaremos alrededor de 13,5 km bordeando el Lago Nordenskjöld, el Cerro Almirante Nieto y los impresionantes Cuernos del Paine.	We will walk about 13.5 km along the shore of Nordenskjöld Lake, Almirante Nieto Hill, and the amazing Cuernos del Paine.
Caminaremos alrededor de 13,5 km bordeando el Lago Nordenskjöld, el Cerro Almirante Nieto y los impresionantes Cuernos del Paine.	We will walk about 13.5 km along the shore of Nordenskjöld Lake, Almirante Nieto Hill, and the striking Cuernos del Paine.
Caminarás alrededor de 13,5 km bordeando el Lago Nordenskjöld, el Cerro Almirante Nieto y los impresionantes Cuernos del Paine.	You will walk about 13.5 km along the shore of Nordenskjöld Lake, Almirante Nieto Hill, and the striking Cuernos del Paine.
Caminaremos alrededor de 13,5 km bordeando el Lago Nordenskjöld, el Cerro Almirante Nieto y los impresionantes Cuernos del Paine.	You will walk about 13.5 km along the shore of Nordenskjöld Lake, Almirante Nieto Hill, and the striking Cuernos del Paine.
A la derecha hay un pequeño bajo, detrás del cual se elevan las paredes de los cuernos del Paine (2.600 m).	To the right there is a little depression, behind which the walls of the Cuernos del Paine (2,600 m) rise.
Desde aquí se puede realizar una de las fotos más típicas del parque, con el lago y los Cuernos del Paine detrás suyo.	From here you can perform a typical photo of the park, the lake and the Horns of Paine behind him.
El cielo estaba completamente despejado, lo que me permitió divisar los Cuernos del Paine y dos inmensos cóndores que volaban a su alrededor.	The sky was totally clear, allowing me making out the Cuernos del Paine in the distance and two huge condors flying around them.
El lugar presenta una inmejorable vista de Los Cuernos del Paine y Lago Nordenskjöld, transformándose en un excelente puesto para recobrar energías y continuar la travesía.	The site presents an unbeatable view of the Cuernos and Nordenskjöld Lake, becoming and excellent place to recover and continue the journey.
La segunda parte del recorrido lleva al visitante hasta el Refugio de los Cuernos del Paine, permitiendo observar lugares como el lago Nordenskjold y vistas de glaciares.	The second part of the tour takes visitors to Refugio Cuernos del Paine, allowing to observe places like Nordenskjold lake and views of glaciers.
Con los espectaculares Cuernos del Paine a la izquierda, y los colores del Lago Nordenskjöld a la derecha, caminarás con dirección al sector Central.	With the spectacular Cuernos del Paine to your left, and the colors of the Nordenskjöld Lake to your right, you will walk towards the Central Sector.
Estas habitaciones tienen una hermosa vista al lago Pehoé, las alturas del Paine Grande, Valle del Francés y la cara este de los Cuernos del Paine.	These rooms have a beautiful view of the Pehoé Lake, heights of Paine Grande, Valle del Francés or the east side of the Cuernos del Paine.
Esta caminata es otra de las más reconocidas en el Parque, vas rodeando Los enormes Cuernos del Paine para luego atravesar parte del ascendente Valle hacia nuestro próximo campamento.	The scenic hike follows one of the park's classic trails, below the towering Horns of Paine across the Ascending valley to your camp at Las Torres.
El primer tramo tendrá una duración de alrededor de 13,5 km en el que bordearan el Lago Nordenskjöld, el Cerro Almirante Nieto y los imponentes Cuernos del Paine.	The first leg will cover around 13.5 kilometers, during which time you will walk along the edge of Lake Nordenskjöld, the Almirante Nieto hill, and the imposing Cuernos del Paine.
Posee un hermoso mirador que permite observar una hermosa vista del Valle del Francés, el Macizo del Paine grande y los Cuernos del Paine.	It has a beautiful view point offering a beautiful view of Valle del Francés (French Valley), the Macizo del Paine Grande and los Cuernos del Paine (Horns of Paine).
En el parque, se encuentran las mundialmente famosas Torres y Cuernos del Paine, montañas que se elevan verticalmente desde la planicie conformando un paisaje muy particular.	In the park you can find the famous Torres (Towers) and Cuernos del Paine (Paine Horns), both of which are mountains of incredible altitude, adorned with snow all year round.
Un par de Kilómetros más adelante es posible observar los Cuernos del Paine llegando a la bifurcación tomando el camino sobre el Puente Serrano para continuar con destino al sector del Lago Grey.	A couple of kilometres further on is possible to observe the Cuernos del Paine reaching the fork taking the road over the bridge Serrano to continue with destination to the sector of Lake Grey.
Situada en una isla de 5 hectáreas en el lago Pehoé, brinda al visitante la oportunidad de disfrutar las maravillas que entrega la naturaleza y la vista más sobrecogedora de los cuernos del Paine.	Sited on a 5 hectare island in Lake Pehoé, it offers visitors the chance to enjoy the wonders of nature and a truly overwhelming view of the Horns of the Paine.
Te proponemos aquí ver de cerca las imponentes torres de granito que dan su nombre al Parque, caminar junto a las impresionantes formas y colores de los Cuernos del Paine y del impactante Lago Nordenskjöld.	We suggest you see the imposing granite towers up close that give the Park its name, walk alongside the impressive shapes and colors of Los Cuernos del Paine and the stunning Nordenskjöld Lake.
Se recomienda visitar el Parque Torres del Paine por lo menos 3 días para conocer sus principales atractivos y disfrutar de la espectacular vista de las Torres y los Cuernos del Paine con un día despejado.	We recommend visiting the Torres del Paine Park for at least 3 days to see the main attractions and enjoy the spectacular view of the Torres and Cuernos del Paine with a clear day.