- Ejemplos
Asimismo la Asociación podrá abrir cuentas corrientes bancarias y negociar instrumentos de crédito. | The Association also may open bank accounts and negotiate credit instruments. |
El dinero consiste en efectivo, cuentas corrientes y de ahorro, valores y otras inversiones. | Money consists of cash, checking and savings accounts, securities and other investments. |
Eso sí: se engordan las cuentas corrientes de los abogados y de las corporations. | But the bank accounts of the lawyers and corporations are fattened. |
Puede ser por deposito a nuestras cuentas corrientes*, o en efectivo en la recepción del Hotel. | Can be deposited to our accounts *, in cash or in the reception of the hotel. |
Los datos ofrecidos por Portugal mostraban la congelación de 19 cuentas corrientes (cuentas personales y de empresas). | The data forwarded by Portugal reflected the freezing of 19 accounts (individual and/or business accounts). |
Ampara el monto adeudado por el cliente en cuentas corrientes, préstamos prendarios, préstamos hipotecarios y tarjetas de crédito. | It protects the amount owed by the client in bank accounts, secured loans, mortgage loans and credit cards. |
La compañía tiene 1 498 000 euros de capital, así como 500.000 euros de las cuentas corrientes de socios. | The company has 1 498 000 euros of equity as well as 500,000 euros of current accounts of associates. |
Algunos bancos y cooperativas de crédito ofrecen cuentas corrientes gratuitas. | Some banks and credit unions offer free checking accounts. |
Variedad de cuentas corrientes para diferentes tipos de empresas. | Variety of checking accounts for different types of businesses. |
Variación en las cantidades depositadas en las cuentas corrientes postales | Variation in the amounts deposited in postal current accounts |
Diferentes cuentas corrientes para principiantes y empresas ya establecidas. | Different checking accounts for beginners and already established businesses. |
PI capta depósitos directamente a través de cuentas corrientes postales. | PI collects deposits directly via postal current accounts. |
Revisa los tipos de cuentas corrientes que ofrece la institución. | Look at the kinds of checking accounts the institution offers. |
Intermediación de cuentas corrientes y productos y servicios conexos | Intermediation of current accounts and the related products and services |
Y tenemos cuentas corrientes en todos los países importantes del mundo. | And we have current accounts in all major countries of the world. |
Ahorro y cuentas corrientes están disponibles en bancos egipcios. | Savings and current accounts are available from Egyptian banks. |
CRU - Extractos de cuentas centrales y cuentas corrientes. | CRU - Statements for central accounts and current accounts. |
En general las cuentas corrientes tienen un interés muy bajo o nulo. | In general, current accounts have a very low or null interest. |
Cualquier persona puede tener una o más cuentas corrientes. | Anyone can hold one or more current accounts. |
En estos casos hay que tener dos o tres cuentas corrientes. | In these cases, people often have two or three current accounts. |
