checking account

And the next day, there's 10 grand in my checking account.	Y al día siguiente, hay 10.000 dólares en mi cuenta.
Our victims had a checking account, but no savings.	Las víctimas tenían una cuenta, pero no ahorros.
You put $3,000 in your wife's checking account this morning.	Depositaste 3000 dólares en la cuenta de tu esposa esta mañana.
My wife's in charge of my checking account, all right?	Mi mujer se encarga de mis cuentas, ¿vale?
Yeah, you don't have any money in your checking account.	Sí, no tienes dinero en tu cuenta.
And you didn't have a checking account either, so...	Y no tenías una cuenta con cheques, así que...
Yeah, I'd like to open a checking account, please.	A si, me gustaría abrir una cuenta, por favor
You don't have any money in your checking account.	Que no tienes dinero en la cuenta.
You don't have any money in your checking account?	¿No tienes dinero en tu cuenta?
This money came from my personal checking account.	Este dinero salió de mi cuenta personal.
Would you like to open a checking account today?	¿Le gustaría abrir una cuenta hoy?
You don't have any money in your checking account?	¿No tienes dinero en tu cuenta?
Can I open a savings or checking account in the Bank of Guatemala?	¿Puedo abrir una cuenta de ahorros o monetarios en el Banco de Guatemala?
Yeah, you don't have any money in your checking account.	No tienes dinero en la cuenta.
Since Fred took away her credit cards, checking account, the works.	Desde que Fred le retiró las tarjetas de crédito, y la cuenta corriente.
Never close your checking account by letting it go to a zero balance.	Nunca cierre su cuenta de cheques dejando que el saldo llegue a cero.
I still need to set up a checking account here.	Aún debo abrir una cuenta corriente.
I've no checking account either, at the moment.	No tengo cuenta bancaria tampoco, por ahora.
Doesn't her husband have a checking account?	¿Su marido no tiene una chequera?
Yes. I've been waiting for my checking account balance.	Sí, pedí que me dieran el saldo de mi cuenta corriente.