cuenta bloqueada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Reino Unido explicó la mecánica de la constitución de la cuenta bloqueada, incluida la garantía dada a los administradores del fondo de pensiones sobre el importe.	The UK clarified the mechanics of the establishment of the escrow arrangement, including the security given to the pension fund trustees over the amount.
Aún otros ponen el importe de los impuestos en una cuenta bloqueada (para acreditarlo al gobierno), hasta que el gobierno acepte tener en cuenta sus convicciones religiosas y éticas, destinando sus impuestos a propósitos no militares.	Some place their taxes aside in escrow - in trust for their government - until their government will agree to accommodate their religious or ethical convictions by allocating their taxes for non-military purposes.
Según las disposiciones del acuerdo relativo al ingreso en la cuenta bloqueada, estos arreglos continúan vigentes hasta que la Comisión concluya su investigación sobre si la reducción en las cotizaciones al Fondo de Protección de Pensiones constituye una ayuda incompatible o decide cerrar el asunto.	According to the provisions of the escrow agreement, these arrangements continue until the Commission concludes its investigation into whether the reduction in the Pension Protection Fund levies constitutes an incompatible aid or decides not to pursue the matter any further.
Ahora debería cambiar ese usuario a la cuenta bloqueada.	You should now change that user to that locked account.
Visita el perfil de la cuenta bloqueada en Twitter.	Visit the blocked account's profile on Twitter.
¿Cómo puedo activar mi cuenta bloqueada de ClickandBuy?	How can I activate my ClickandBuy account if it has been blocked?
¿Qué es una cuenta bloqueada?	What is a blocked account?
Estos métodos son realmente útil para desbloquear Snapchat contra la cuenta bloqueada permanente o temporal.	These methods are really helpful for Snapchat unlock against permanent or temporary locked account.
Nota: Por favor, don 't descargar Bit Torrent, cualquier P2P conseguirá cuenta bloqueada!	Note: Please don\'t download Bit Torrent, any P2P will get account blocked!
Cualquier usuario que envíe un correo spam tendrá su cuenta bloqueada con o sin previo aviso.	Any user who sends out spam will have their account terminated with or without notice.
Cuando alguien trata de iniciar sesión en una cuenta bloqueada, será bloqueado por un cookie.	When someone tries to log in to a blocked account they will be blocked by a cookie.
La compensación destinada al cierre del segundo horno fue ingresada en una cuenta bloqueada.	The compensation for the closure of the second RDF has been paid into a blocked account.
Olvidó su contraseña (cuenta bloqueada)	Forgot Password (unlocked account)
Requisito de la cuenta bloqueada	Escrow requirement
También en este caso la orden de ingresar los fondos en una cuenta bloqueada parece una solución adecuada.	Here again, ordering the placement of the funds on a blocked account would seem an appropriate remedy.
Por encima de ese tope, la suma excedente debe ser colocada en una cuenta bloqueada y su origen justificado y autentificado.	Above that ceiling, the excess amounts must be placed in an escrow account and their origin justified and authenticated.
Para utilizar la verificación por SMS, es necesario tener acceso al número de teléfono verificado registrado en la cuenta bloqueada.	To use SMS verification, you need access to the verified, phone number on file in the locked account.
El Comité decidió que se debía aprobar la solicitud, siempre que los beneficios generados se depositaran en una cuenta bloqueada.	The Committee decided that the request should be granted, provided that any profits generated be placed in a frozen account.
Por encima de ese limite, la suma excedentaria debe ser colocada en una cuenta bloqueada y su origen ser justificado y autentificado.	Beyond this ceiling, any remaining monies must be placed in a blocked account, and its origin justified and authenticated.
La cuenta bloqueada y los acuerdos contractuales no pueden estar sujetos a condiciones ni ser revocables ni estar limitados en el tiempo.	The escrow account and contractual arrangements may not be conditional and/or revocable and/or limited in duration.