cuello del útero

Variante 3: En esta posición, la región del cuello del útero y los ligamentos se utilizan más.	Variation 3: In this position, the cervical region and ligaments are used more.
Es un instrumento con una lente especial, como un microscopio, que ayuda a ver los tejidos del cuello del útero.	This is an instrument with a special lens like a microscope to help see the cervical tissues.
Hycamtin como perfusión se estudió en 293 mujeres con cáncer de cuello del útero avanzado, comparándose la eficacia de una combinación de Hycamtin y cisplatino con la de cisplatino en monoterapia.	Hycamtin as an infusion has been studied in 293 women with advanced cervical cancer, where the effectiveness of a combination of Hycamtin and cisplatin was compared with that of cisplatin alone.
El adenocarcinoma comienza en las células del cuello del útero que elaboran moco y otros líquidos.	Adenocarcinoma begins in cervical cells that make mucus and other fluids.
Los métodos y técnicas de tratamiento del cáncerel cuello del útero afectado por varios factores importantes.	The methods and techniques of treatment of cancercervix affected by several major factors.
El adenocarcinoma de cuello uterino es menos común que el carcinoma de células escamosas del cuello del útero.	Cervical adenocarcinoma is less common than cervical squamous cell carcinoma.
El diagnóstico puede realizarse durante un examen de detección que identifica cambios en las células del cuello del útero.	The diagnosis may be based on screening for changes in cervical cells.
Esto puede ocurrir en las trompas de Falopio, el canal del cuello del útero o la cavidad pélvica (vientre).	This can happen in the fallopian tubes, cervical canal, or the pelvic or belly.
Los resultados de la prueba de Pap muestran si las células del cuello del útero son normales o anormales.	Pap Test Results Pap test results show if cervical cells are normal or abnormal.
La otra vacuna se da únicamente a mujeres y solo para la prevención del cáncer del cuello del útero.	The other vaccine may be given to both males and females.
Y, lo que es incluso más problemático, cada hospital tiene su propia norma acerca de la dilatación exacta del cuello del útero.	And, even more problematic, every hospital sets its own rule about that exact measurement of cervical dilation.
En cualquier caso, alrededor de un 27% de las mujeres se hacen análisis del cuello del útero con fines de detección o diagnóstico.	At any rate, about 27 per cent of women undergo cervical tests for screening or diagnostic purposes.
Control prenatal, atención de partos, cesáreas, cirugía ginecológica, planificación familiar, lesiones precancerosas del cuello del útero, colposcopia y crioterapia.	Prenatal care, delivery care, cesarean sections, gynecological surgery, family planning, cervical precancerous lesions, colposcopy and cryotherapy neck.
Cuando la infección de las células del cuello del útero por el VPH de alto riesgo dura muchos años, esas células pueden volverse anormales.	When a high-risk HPV infection of cervical cells lasts many years, the cells can become abnormal.
Para realizar un colposcopía se utiliza un instrumento con una luz especial con el que se observan los tejidos del cuello del útero.	A colposcopy uses an instrument with a special lens to look at the cervical tissues.
Biopsia guiada por imágenes de los ganglios linfáticos y el procesamiento de tejido linfático para la evaluación histológica del cuello del útero también se demuestra.	Image-guided biopsy of cervical lymph nodes and processing of lymph tissue for histological evaluation is also demonstrated.
Dos tipos de PVH (16 y 18) son los causantes del 70% de los CCU y de las lesiones precancerosas del cuello del útero.	Two HPV types (16 and 18) cause 70% of cervical cancers and precancerous cervical lesions.
Utilizó el método llamado d&e, dilatación y evacuación, en el que se dilata, o se abre, el cuello del útero y se saca el feto.	The technique he used is called a d&e, for dilation and evacuation.
Las células de la parte interna del canal del cuello del útero se pueden extraer con una herramienta especial llamada cureta o cepillo endocervical.	Cells from the inside of the cervical canal may be removed with a special tool called an endocervical curette or an endocervical brush.
Al final de 2005 había en Islandia 91.415 mujeres de 20 a 69 años, 31.282 de las cuales (34,2%) se sometieron a exámenes del cuello del útero.	At the end of 2005 there were 91,415 women aged 20-69 in Iceland, of whom 31,262 (34.2%) went for cervical examinations.