cucharada sopera

Traductor
Ejemplos

En el primer vaso, agregue 15 gramos (1 cucharada sopera) de azúcar.	In the first beaker add 15 grams (1 tablespoon) of sugar.
Caballos: 15 g(una cucharada sopera) por caballo y día hasta su completa recuperación.	Horses: 15 g (one tablespoon) per horse and day until full recovery.
Dosificación: Caballos: 15 g(una cucharada sopera) por caballo y día hasta su completa recuperación.	Dosage: Horses: 15 g (one tablespoon) per horse and day until full recovery.
Si usted prefiere aceite de pescado puro, tome como una cucharada sopera por día.	If you prefer straight fish oil, take about one tablespoon per day.
Si no, tome una cucharada sopera.	If not—take a tablespoon.
Ración de copos de avena para diabéticos: 15 g. de copos de avena (una cucharada sopera aprox.)	Ration of oats for diabetics: 15 g. oatmeal (one tablespoon approx.)
La dosis recomendada es de una cucharada sopera (10 ml) de una a dos veces al día.	The recommended dose is one tablespoon (10 ml) one to two times daily.
Ración de salvado de avena para diabéticos: 15 g. de salvado de avena (una cucharada sopera aprox.)	Ration oat bran for diabetics: 15 g. oat bran (a tablespoon approx.)
Tradicionalmente, el té de eufrasia se hace hirviendo 1 cucharada sopera de la hierba en una taza de agua.	Traditionally, eyebright tea is made by boiling 1 tablespoon of the herb in a cup of water.
Una cucharada sopera diaria puede eliminar la anemia por déficit de hierro, la más común de las deficiencias en minerales.	A tablespoon a day can eliminate iron anaemia, the most common mineral deficiency.
Enharine con una cucharada sopera de harina, remuévalo todo bien y rebaje con el vino blanco y el agua.	Dust with a tbsp of flour, stir and then add the white wine and water.
Una cucharada sopera diaria de algas abastece al organismo de todos los minerales y oligoelementos esenciales indispensables para un correcto metabolismo celular.	A daily tablespoon of algae supplies the body all the minerals and trace elements essential for proper cellular metabolism.
Uso recomendado:Tomar una cucharada sopera de Alga Espirulina al día o añadirla a bebidas o comidas a lo largo del día.	Recommended Use: take a tablespoon of Spirulina Algae daily or add it to drinks or meals throughout the day.
Para el tratamiento de la diabetes, se ha usado una Aloe vera cucharada sopera de jugo dos veces al día ha sido usada en estudios.	For the treatment of diabetes, a dosage of 1 tablespoon of aloe juice twice daily has been used in studies.
Para la semilla entera de linaza, una dosis típica es una cucharada sopera de la semilla (no molida) con bastante líquido de 2 a 3 veces al día.	For whole flaxseed, a typical dose is 1 tablespoon of the seed (not ground) with plenty of liquid 2 to 3 times daily.
El Aloe vera también está disponible en seco en forma de cápsula y, en este caso, cada cápsula es equivalente a una cucharada sopera (10 ml) de jugo.	Aloe vera is also available in dry capsule form and, in this case, each capsule is equal to one tablespoon (10 ml) of the juice.
Usted puede hacer un té de enebro al añadir 1 taza de agua hirviendo a 1 cucharada sopera de bayas de enebro, cubriéndola y permitiendo que las bayas reposen por 20 minutos.	You can make juniper tea by adding 1 cup of boiling water to 1 tablespoon of juniper berries, covering, and allowing the berries to steep for 20 minutes.
Usted puede hacer un té de enebro al añadir 1 taza de agua hirviendo a 1 cucharada sopera de bayas de enebro, cubriéndola y permitiendo que las bayas reposen por 20 minutos.	Dosage You can make juniper tea by adding 1 cup of boiling water to 1 tablespoon of juniper berries, covering, and allowing the berries to steep for 20 minutes.
Ingredientes para 4 personas: 1 pollo de 2 kg cortado a trozos, 1 cucharada sopera de vinagre, 1 cabeza de ajo, 6 cucharadas soperas de aceite, pimienta, tomillo, sal gorda y Azafrán Molineta.	Ingredients for 4 people: 1 2kg chicken cut to into pieces, 1 spoonful of vinegar, 1 garlic glove, 6 spoonfuls of oil, pepper, thyme, salt, and Windlass Saffron.
Aunque su contenido en principios activos es bajo, una infusión preparada con una cucharada sopera de hojas, tomada 3 o 4 veces al día entre comidas puede estimular el apetito y ayudar a aliviar los síntomas intestinales leves.	Although its active ingredient content is low, an infusion prepared with a tablespoon of leaves, taken 3 or 4 times a day between meals can help stimulate appetite and relieve mild intestinal symptoms.