cubar

to cube

Ver resultados en inglés

La maceración dura 35 días en cubas abiertas de roble.	The maceration lasts 35 days in open oak vats.
Las cuevas consisten en una serie de cubas de lava.	The caves consist of a series of lava tubs.
Dicen que hay duendes que viven en las cubas de aceite.	They say there are elves living in the vats of oil.
La combustion viene en ciclos alternados en los dos cubas.	The combustion takes place at alternate cycles in the two shafts.
Puede ser multifuncional cortando materiales en láminas y cubas circulares.	It can multi-function cutting sheet materials and circular tubs.
Disponible en toda la gama de cubas (salvo: Alpina2, Delta2 y Tetraliner).	Available on the whole range of slurry tankers (except: Alpina2, Delta2 and Tetraliner).
No hay tantas cubas en todo el planeta.	There aren't that many vats on the planet.
Anchura interior superior de las cubas: 3,01 m.	Inner superior width of the section: 3,01 m.
Solo puede efectuarse en botellas o en cubas cerradas.	It may take place only in bottles or in closed tanks.
Reparación y mantenimiento de cisternas, depósitos, cubas y otros recipientes de metal	Repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers
La uva se macera durante unos días a 16°C en cubas de madera.	The grapes macerate for a few days at 16ºC in wooden vats.
Depósitos, cisternas, cubas y recipientes análogos, de capacidad superior a 300 l	Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres
Todas las cubas están moldeadas y son completamente redondeadas.	The pans are all moulded and perfectly rounded.
Número de las cubas/Número de los lotes	Number of the vats/Number of the batches
Disolvente específico para cubas, tuberías y limpieza genérica de los metaloscopios.	Special solvent for tubs and pipes, and for general cleaning of metalloscopes.
La fermentación principal se realiza en cubas abiertas de roble durante 14 días.	The main fermentation proceeds in open oak fermentation tanks for 14 days.
El envejecimiento se realiza en parte en cubas y en parte en barriles.	The aging is partly done in vats and partly in barrels.
Dos cubas con mandos separados para una regulación independiente y óptima de la temperatura.	Two tanks with separate controls for the independent and optimum regulation of temperature.
Merlot. La maceración dura 35 días en cubas abiertas de roble.	Merlot. 100% Merlot. The maceration lasts 35 days in open oak vats.
Cada uno tenía chimeneas con enormes cubas de aluminio en la parte superior.	Each had roaring fires with large aluminium vats atop.