cuatro a tres

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuál es el score? cuatro a tres, los Mariners.	What's the score? Four to three, Mariners.
Bueno, de cuatro a tres para las damas.	Okay, four to three for the ladies.
El número de observadores militares para 2002 se reduciría de cuatro a tres.	The number of military observers for 2002 would be reduced from four to three.
El dijo que ustedes están de cuatro a tres en este momento, le parece bien.	He says you're four to three at the moment, it looks good.
Los Giants, cuatro a tres.	The giants, four to three.
En NeilPatel.com, hice varias pruebas reduciendo el número de campos de cuatro a tres.	At NeilPatel.com, I've run tests reducing the number of form fields from four to three.
La Comisión de Urbanismo aprobó el proyecto el jueves en un voto de cuatro a tres, bajo varias condiciones.	The Planning Commission approved the project in a 4-3 vote on Thursday, with several conditions.
Si la autorizara, el número de competidores que actúan en dicho país se reduciría de cuatro a tres.	If cleared, the merger would reduce the number of players in the country from four to three.
Además, el número de competidores fiables en estos mercados de productos se reduciría de cuatro a tres (Siemens/VA Tech, Areva y ABB).	It would also reduce from four to three the number of credible competitors in these product markets (Siemens/VA Tech, Areva and ABB).
La adquisición eliminaría la fuerte competencia entre Orange y Jazztel y reduciría de cuatro a tres el número de grandes operadores a escala nacional.	The takeover would eliminate the strong competition between Orange and Jazztel and reduce the number of major nationwide players from four to three.
Deberá reducirse de cuatro a tres el número de reuniones del GETT, el GCE y el Grupo de Expertos para los PMA.	The number of meetings of the EGTT, CGE and LEG during the biennium must be reduced from four to three for each expert group.
En el pasado, reduje el número de campos en el formulario de NeilPatel.com de cuatro a tres para permitirle a los visitantes realizar una consulta conmigo.	In the past, I reduced the number of form fields at NeilPatel.com from four to three, for booking a consultation with me.
La nueva ruta mejora el tiempo de tránsito de cuatro a tres días entre Norfolk y Chicago, y es unas 250 millas más corta que otras tortuosas rutas anteriores.	The new routing improves transit time from four days to three from Norfolk to Chicago and is nearly 250 miles shorter than previous circuitous routings.
Los miembros convienen en que se debería reducir, de cuatro a tres, el número de sesiones sobre el tema `Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos'.	Members agree that the number of meetings on the item `International cooperation in the peaceful uses of outer space' should be reduced from four to three.
Por tanto, la Comisión ha centrado su investigación en los posibles efectos de una disminución del número de competidores fiables de cuatro a tres en algunos posibles mercados.	The Commission's investigation therefore focused on the potential effect resulting from the reduction in the number of credible bidders from four to three in some tentative markets.
La transacción reduce de esta forma el número de grandes competidores europeos de cuatro a tres, siendo dos de ellos (Sempertrans y Bridgestone) muy pequeños en comparación con la entidad combinada.	The transaction thus reduces the number of main European competitors from four to three, the two remaining (Sempertrans and Bridgestone) being very small compared to the merged entity.
En una reestructuración del gabinete de septiembre, el número de ministras pasó de cuatro a tres en un total de 28 carteras, lo que dejaba a las mujeres gravemente infrarrepresentadas en el gobierno.	In a cabinet reshuffle in September the number of women ministers was decreased from four to three out of 28 ministerial posts, leaving women severely under-represented in government.
La medida, Proyecto de Ley (HB) 3 de la Cámara de Representantes, fue aprobada por el Comité Senatorial de Jurisprudencia por un voto de cuatro a tres, y va ahora a consideración de la cámara senatorial.	The bill, House Bill 3, passed the Senate Jurisprudence Committee by a vote of four to three and now moves to the Senate Floor for consideration.
Para que la atención primaria sea una alternativa más atrayente, los expertos están explorando una serie de nuevas ideas: desde un enfoque de equipo más eficiente hasta la reducción del programa de estudios en la facultad de medicina, de cuatro a tres años.	To make primary care a more attractive choice, medical experts are exploring a number of fresh ideas—from the more efficient team approach to shortening medical school training from four years to three.
Por lo tanto, la Comisión concluye en la Decisión que una reducción del número de proveedores de SGD de cuatro a tres no aumenta la probabilidad de que se produzcan incrementos de precios unilaterales a consecuencia de los «efectos verticales cruzados de mercado».	Therefore, the Commission concludes in the Decision that a reduction in the number of GDS providers from four to three does not increase the likelihood of unilateral price increases as a result of ‘vertical cross-market effects’.