cuarto creciente

Traductor
Ejemplos

La luna resplandecía en un amplio cuarto creciente de plata.	The moon was shining in a broad silver crescent.
Usted dijo que la luna estaba en cuarto creciente esa noche.	You said the moon was just a sliver that night.
Esto es solamente durante la fase de cuarto creciente de la luna.	This is only during the waxing phase of the moon.
Desde la luna en cuarto creciente, a la luna de sangre.	From the first quarter moon, to the blood moon.
Es Noviembre, la luna esta en cuarto creciente, y el sol se esta poniendo.	It's November, the moon is in its third quarter, and the sun is just setting.
Febrero del 2013. Noche. Luna en cuarto creciente.	February 2013. Night. Crescent moon.
La luna en cuarto creciente esta muy alta en el cielo cuando el sol se pone.	The first quarter moon is highest in the sky when the sun sets.
María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal.	María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
Históricamente, la nueva luna llegaba un poco más tarde, cuando se empezaba a ver el borde de un cuarto creciente.	Historically a new moon was just a bit later, when a sliver of a crescent became visible.
Los relojes fase de luna indican la evolución de la lunación (luna nueva, cuarto creciente, luna llena, cuarto menguante).	Moon-phase watches are timepieces indicating the evolution of the lunar cycle (new moon, first quarter, full moon, last quarter).
No obstante, el ciclo mensual de la Luna: nueva, cuarto creciente, llena, cuarto menguante y nueva de nuevo es de 29.	However, the monthly cycle of the Moon--thin crescent to half-moon, to full and back to crescent--takes 29.
El calendario de arribadas se fija según los movimientos lunares del cuarto menguante o cuarto creciente, con un 80% de probabilidades, señaló Obando.	Upcoming arrivals Arrivals calendar is set according to the lunar movements waning or waxing, with 80% probability, Obando said.
En la periferia del cuarto creciente a la izquierda notamos alrededor de 130 marcas como plumas hacia fuera, y 120 marcas hacia adentro.	Around the periphery of the left crescent, we count about 130 feather markings on the outside and 120 markings on the inside.
Se observó una mayor aparición de estadios tempranos en aguas relativamente más cálidas y hubo evidencias de su migración nocturna a la superficie, en especial durante los momentos cuarto creciente y luna llena.	A higher occurrence of early stages in relatively more warm water and evidence of nocturnal migration to the surface, especially during first quarter and full moon were also observed.
El recinto de Mut: El sector meridional contiene el templo de Mut rodeado por un lago en forma de cuarto creciente, y unas estructuras subsidiarias, en especial el templo de Jonsu cuyos orígenes se remontan a la XVIII dinastía y un templo de Ramsés III.	The site of Mut: The southern sector contains the Mut temple surrounded by a lake on a fourth-growing, and some subsidiary structures, especially the temple of Jonsu whose origins date back to the XVIII dynasty and a temple of Ramses III.
Disfrute de la Ciudad del cuarto creciente como nunca antes, durante su estancia en el nuevo Hyatt Regency de Nueva Orleáns, un hotel con un diseño espectacular que se complementa con la singularidad de la ciudad, los deportes y la diversidad de entretenimiento de la zona.	Experience the Crescent City like never before when you stay at the new Hyatt Regency New Orleans. With a dramatic design that compliments the uniqueness of the city, the new hotel anchors the vibrant Sports and Entertainment District.
Disfrute de la Ciudad del cuarto creciente como nunca antes, durante su estancia en el nuevo Hyatt Regency de Nueva Orleáns, un hotel con un diseño espectacular que se complementa con la singularidad de la ciudad, los deportes y la diversidad de entretenimiento de la zona.	Reviews Experience the Crescent City like never before when you stay at the new Hyatt Regency New Orleans. With a dramatic design that compliments the uniqueness of the city, the new hotel anchors the vibrant Sports and Entertainment District.
En el cuarto creciente, solo se puede observar parte de la luna.	At first quarter, only part of the moon is visible.
Ahora, en el Cuarto Creciente es el momento de volar.	Now, at First Quarter it is time to fly.
Si miramos al diagrama podemos ver por qué esto es así y qué otros temas podemos experimentar durante el Cuarto Creciente.	If we look at diagram we can see why this is so and what other themes may be playing out at First Quarter.