La luna resplandecía en un amplio cuarto creciente de plata. | The moon was shining in a broad silver crescent. |
Usted dijo que la luna estaba en cuarto creciente esa noche. | You said the moon was just a sliver that night. |
Esto es solamente durante la fase de cuarto creciente de la luna. | This is only during the waxing phase of the moon. |
Desde la luna en cuarto creciente, a la luna de sangre. | From the first quarter moon, to the blood moon. |
Es Noviembre, la luna esta en cuarto creciente, y el sol se esta poniendo. | It's November, the moon is in its third quarter, and the sun is just setting. |
Febrero del 2013. Noche. Luna en cuarto creciente. | February 2013. Night. Crescent moon. |
La luna en cuarto creciente esta muy alta en el cielo cuando el sol se pone. | The first quarter moon is highest in the sky when the sun sets. |
María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal. | María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night. |
Históricamente, la nueva luna llegaba un poco más tarde, cuando se empezaba a ver el borde de un cuarto creciente. | Historically a new moon was just a bit later, when a sliver of a crescent became visible. |
Los relojes fase de luna indican la evolución de la lunación (luna nueva, cuarto creciente, luna llena, cuarto menguante). | Moon-phase watches are timepieces indicating the evolution of the lunar cycle (new moon, first quarter, full moon, last quarter). |
