cuarentón

Popularity
500+ learners.
Nadie quiere ver a una mujer cuarentona en una comedia romántica.
No one wants to see a 40-year-old woman in romantic comedies.
Otra mujer cuarentona estaba llorando.
Another woman in her 40s was crying.
Una D.J. de Hip del centro y una cuarentona, vendedora de productos financieros.
A hip downtown deejay and a 40-year-old financial products saleswoman.
Creo que mi joven novio está sorprendido de lo que puede hacer una cuarentona.
I think my younger boyfriend is surprised what a forty-year old can do.
La cuarentona de anoche.
That cougar from last night.
Lo único que sé es que no puedo empezar de nuevo en este negocio como cuarentona.
All I know is that I can't start over in this business as a 40 year-old.
La otra, cuarentona, fue una de las últimas personas que vio a su mamá viva.
The other, a woman in her late forties, was one of the last to see the young woman's mother alive.
¿Qué quieres decir con cuarentona?
What do you mean 40?!
Yo estaba comiendo un gran tazón de esa comida con una mujer cuarentona del estado de Washington, mientras evadíamos a la policía egipcia y recapitulábamos nuestro tiempo en El Cairo.
I was chowing down on a big bowl of this dish with a woman in her 40s from Washington State, while we were evading the Egyptian police and summing up our time in Cairo.
No quiero un nombre de cuarentona.
I don't want a middle-aged name.
Palabra del día
la broma