cuarón

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dado el panorama cambiante, Cuarón sugirió que los cineastas necesitan adaptarse.	Given the shifting landscape, Cuarón has suggested that filmmakers need to adapt.
Libro/guion escrito por Alfonso Cuarón y Mark Friedman.	Screenplay written by Mark Friedman and Alfonso Cuarón.
Festival de Cine de Venecia: ¡Alfonso Cuarón gana el León de Oro!	Venice Film Festival: Alfonso Cuarón won the Golden Lion!
Cuarón es uno de los directores mexicanos con más trascendencia internacional.	Cuarón is one of the most important international directors in Mexico.
Cuarón ya cuenta con ocho películas dirigidas por él en su filmografía desde 1991.	Cuarón already has eight films directed by him in his filmography since 1991.
¡Comparte sus experiencias reales de vida con Alfonso Cuarón aquí y clasifique su encunetro!	Share your real life experiences with Alfonso Cuarón here and rate your meeting!
Entonces, ¿cómo es posible que la película de Alfonso Cuarón no gane este Oscar?	So how could Alfonso Cuarón's movie fail to win this Oscar?
Alfonso Cuarón, su director, se llevó también el Globo de Oro a Mejor director.	Alfonso Cuarón, its director, also won the Golden Globe for Best Director.
Cuarón, asegura ella, lo prefería así.	Cuarón, she says, preferred it this way.
Lee también: Festival de Cine de Venecia: ¡Alfonso Cuarón gana el León de Oro!	You can also read: Venice Film Festival: Alfonso Cuarón won the Golden Lion!
De cualquier manera, voy a estar manteniendo un ojo hacia fuera para futuros trabajos de Cuarón.	Either way, I'll be keeping an eye out for Cuaron's future works.
¿Será que Jonás Cuarón, Alejandra Marquez Abella & Shaul Schwarz son los mejores nuevos directores de México?	Are Jonás Cuarón, Alejandra Marquez Abella & Shaul Schwarz Mexico's biggest directors?
Jonás Cuarón (Ciudad de México, 1983) estudió Bellas Artes en el Vassar College de Nueva York.	Jonás Cuarón (Mexico City, 1983) studied fine art at Vassar College, New York.
Por supuesto, Cuarón fue directo a la librería; tienes que hacerlo si Del Toro te lo exige.	Advertisement Of course, Cuarón went straight to the bookstore—you have to, when Del Toro demands it.
Aparicio afirma que Cuarón le daba orientación, pero que dependía de ella conjurar las respuestas emocionales de Cleo.	Aparicio says Cuarón would offer guidance, but it was up to her to conjure Cleo's emotional responses.
Dirección de cine.- El director de cine, guionista, productor y editor Alfonso Cuarón es aclamado por sus magistrales películas, muy originales.	Film.- Film director, screenwriter, producer and editor Alfonso Cuarón is acclaimed for his masterly, highly original films.
Esta película, de la que Cuarón fue director, productor y guionista, obtuvo otros seis premios de la Academia ese año.	This film, of which Cuarón was director, producer and screenwriter, won another six Academy Awards that year.
La película completa fue producida por Gabriela Rodriguez, Nikki Penny, Stephen Jones, Alfonso Cuarón, David Heyman y Christopher DeFaria.	PRODUCERS OF Gravity Christopher DeFaria, David Heyman, Alfonso Cuarón, Stephen Jones, Nikki Penny and Gabriela Rodriguez.
Debutó como director en 1991 con la cinta coescrita con su hermano Carlos Cuarón, Solo con tu pareja.	He made his debut as a director in 1991 with the co-written film with his brother Carlos Cuarón, Sólo con tu pareja.
Por su parte, Cuarón afirma que Netflix ha sido un fuerte apoyo desde que se embarcó para distribuir el film.	For his part, Cuarón says Netflix has been nothing but supportive since it came on board to distribute the film.