cuanto más largo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Precisamente, cuanto más largo es el descanso, más negativo se va haciendo.	Precisely, the longer you wait, the more negativity builds up.
El problema es que, cuanto más largo es el tubo de vidrio, mayor es su curvatura.	The problem is, the longer the glass tube, the greater its curvature.
Como regla general, el más caro es el producto, cuanto más largo es el ciclo de ventas.	As a general rule, the more expensive the product, the longer is its sales cycle.
En general, cuanto más largo es el cuerpo, mayor es la presión de compra o de venta.	Generally speaking, the longer the body is, the more intense the buying or selling pressure.
La distancia también tiene un impacto fundamental: cuanto más largo es el viaje, mayores probabilidades hay para el bleisure.	Distance also has a major impact: the longer the flight, the higher the likelihood for bleisure.
En términos generales, cuanto más largo sea el tiempo especificado, menor será la prima que necesita para pagar y viceversa.	Generally speaking, the longer the time specified, the lower the premium you need to pay and vice-versa.
Con un préstamo de amortización completa, cuanto más largo es el plazo del préstamo, más bajo serán sus pagos mensuales.	With a fully amortized loan, the longer the loan term, the lower your monthly payments.
Atendiendo al bienestar de los animales, debemos reconocer que todo transporte es negativo, y cuanto más largo aún peor.	With regard to the welfare of animals, we must recognize that transportation per se is a bad thing.
En cambio, si estás en presencia de un evento más formal, cuanto más largo sea el mantel mucho mejor.	But if you're in the presence of a more formal event, much better if the tablecloth is large.
Sin embargo, no debe olvidarse que cuanto más largo es, más difícil es operar un cortador de setos.	However, it should not be forgotten that the longer it is, the more difficult it is to operate a hedge trimmer.
El peligro aumenta cuanto más largo tiempo permanezca desnuda la superficie del suelo y con el grado de sequía.	The hazard increases with the length of time the soil surface is bare and with the degree of soil dryness.
En general, cuanto más largo o más grande es el tubo de vidrio, mayor es la probabilidad de defectos dentro del material.	In general, the longer or the larger the glass tubing, the higher the probability of flaws within the material.
Además, los procesos judiciales se complican y se vuelven más costoso cuanto más largo es el tiempo transcurrido desde la compra de un producto.	Furthermore, legal proceedings become more onerous and costly the longer the time since the product was purchased.
En los tiempos del rey David, el cabello era un precioso ornamento y cuanto más largo se usaba, más estimado era.	In the time of King David, the hair was a valuable ornament, and the longer it was, the more it was esteemed.
La duración de las apropiaciones es generalmente algo larga (48 a 84 meses - cuanto más largo el financiamiento es, más que será costoso).	The duration of the appropriations is generally rather long (48 to 84 months - the longer the financing is, the more it will be expensive).
La fuerza de fricción se desarrolla a lo largo del fondo del canal; por lo tanto, cuanto más largo el canal, mayor es la fuerza de fricción.	The frictional force develops along the channel bottom; the longer the channel, the greater the frictional force.
En general, cuanto más largo, más vigoroso y más intenso sea el ejercicio, será más probable que el ejercicio baje el azúcar en sangre.	In general, the longer, more vigorous, and more intense the exercise, the more likely that the exercise will lower the blood sugar.
Siempre digo que necesitas la palabra clave en el título para resultados estelares, y que cuanto más largo sea el título, más búsquedas de palabras clave necesitas.	I always say you need the keyword in the titlefor stellar results, and the longer the title, the more keyword searches you include.
En cualquier caso, cuanto más largo es el plazo del préstamo, mayor es la cantidad de intereses totales que deberá pagar, asumiendo que no paga el capital del préstamo.	In any event, the longer the loan term the more total interest you will pay, assuming you do not prepay the principal of the loan.
Obviamente, cuanto más largo y complejo el tratamiento de cada caso, más larga será toda la instrucción – a veces por encima de una página – y más difícil de entender.	Obviously, the longer the processing of each case and complex, the longer the whole instruction–sometimes more than one page–and the more difficult to understand.