cuando uno tiene

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso puede suceder cuando uno tiene que esperar tanto tiempo.	That can happen when you have to wait this long.
Porque cuando uno tiene niños, todo es un juego.	Because when you have children, everything is a game.
No más que cuando uno tiene urticaria o algo así.	Not any more than if you had hives or something.
Con frecuencia la disfagia se hace evidente cuando uno tiene problemas para tragar píldoras.	Frequently dysphagia becomes apparent when one has problems swallowing pills.
Y cuando uno tiene amor por Krishna automáticamente tiene toda la inteligencia.	And when one has love for Krishna he automatically has all intelligence.
No es necesario cuando uno tiene una idea.	No need when one has a clue.
El consejo de los médicos es simplemente beber agua cuando uno tiene sed.	Medical advice is simply to drink water when we're thirsty.
Pero también cuando uno tiene el don, nunca lo pierde.	Then again, once you've got the touch, you never lose it.
Se supone que estas cosas pasan cuando uno tiene 80.	These things are Supposed to happen when You're 80.
¿No es siempre así cuando uno tiene prisa?	Now, isn't that always the way when you're in a hurry?
Siempre hay que jugar de manera justa cuando uno tiene las cartas ganadoras.	One should always play fairly when one has the winning cards.
Tú sabes que cuando uno tiene dolor de garganta nos cambia la voz.	You know when one has sore throat.. ..one's voice changes.
No se es prejuiciosa cuando uno tiene razón.	Hey, it's not called judgmental when you're right.
Son cosas que ocurren cuando uno tiene una fortuna como la suya.	I mean, it happens when you have a fortune like his.
Pero cuando uno tiene rememoraciones, es muy difícil poner en práctica esta teoría.	But if one has remembrance, it is very difficult to put this theory into practice.
Eso pasa cuando uno tiene una Vida.	That's what happens when you get a life.
Algo que se dice cuando uno tiene una sensación extraña.	A way of describing an odd feeling like that.
Yo no sabía que el hambre duele tanto cuando uno tiene tan poco.	I didn't know hunger hurt so much when you have so little.
Es difícil darse a conocer cuando uno tiene un cuerpo así.	It's hard to get it across when you look like this.
Pero el cliché es cierto: En la política, cuando uno tiene que explicar, está perdiendo.	But the cliché is true: In politics, when you're explaining, you're losing.