cuando termine la escuela

Puede quedarse en casa cuando termine la escuela.
He can stay with us when school's out.
Quiere que me haga cargo del negocio cuando termine la escuela.
He wants me to take over his business when I get out of school.
Al final del verano, cuando termine la escuela y empiece mi último año.
At the end of the summer, high school finishes and when I start my senior year.
Me dio un buen trabajo cuando termine la escuela Pero Darcy era diferente
Gave me a great job when I left school, and I don't know, Darcy was never too keen.
Ni siquiera me quiero casar al terminar la universidad, me quiero casar cuando siempre dije que me casaría, cuando termine la escuela de medicina.
I don't even want to get married out of college, I want to get married when I always said I wanted to get married, when I get out of medical school.
Necesito hablar contigo. Llámame cuando termine la escuela.
I need to talk to you. Call me when school is over.
Cuando termine la escuela, me gustaría estudiar música.
After I'm finished at school, I would liketo study music.
Cuando termine la escuela nos mete al equipo.
At the end of the school term he'll hire us for the team.
Cuando termine la escuela secundaria ya?
When will high school end already?
Cuando termine la escuela secundaria u obtenga su GED, TPS puede ayudarle a alcanzar su próxima meta.
When you finish high school or get your GED, TPS will help you move toward your next goal.
Cuando termine la escuela, quiero ser policía para servir al pueblo de este país.
When I finish my education, I want to join the police service and serve the people of this nation.
Cuando termine la escuela secundaria, iré a un instituto público.
When I finish junior high, I'll go to a public high school.
Cuando termine la escuela, voy a tomarme un año sabático para viajar por Europa.
When I finish school, I'm going to take a year off to travel around Europe.
Cuando terminé la escuela secundaria, decidí estudiar servicios de turismo.
When I finished high school, I decided to study Tourism services.
Cuando terminé la escuela, conseguí trabajo en una galería.
When I finished art school, I got a job in a gallery.
Cuando terminé la escuela en 1995, Había sólo 20 leones en todo el Noroeste, en nuestra zona.
When I finished school in 1995, there were only 20 lions in the entire Northwest—in our area.
Su ejemplo me llevó a la vida religiosa y cuando terminé la escuela, ingresé en la congregación de las Hermanas de la Caridad.
Their example led me to the religious life and when I finished school, I joined the Daughters of Charity.
Cuando terminé la Escuela de Periodismo Auténtico sabía algo más, no solo quería ser periodista, ahora quería ser una periodista auténtica.
When I finished the School of Authentic Journalism I knew something more. Not only did I want to be a journalist, now I want to be an authentic journalist.
Cuando terminé la escuela secundaria, el dinero que habían ahorrado para mí en el Fondo Eunice Waymon me alcanzó para estudiar un año y medio en Juilliard, en Nueva York.
After I graduated from high school, the money that had been saved from the Eunice Waymon Fund sent me to New York to Juilliard for a year and a half.
Así que, en lugar de ir a un instituto de artes cuando terminé la escuela, trabajaba medio tiempo para mis padres en su Casa de huéspedes e iba de puerta en puerta como Precursora Regular de los testigos de Jehová durante el resto del tiempo.
So, instead of going to an art college when I left school, I worked part-time for my parents in their Guest House and went door-to-door as a Regular Pioneer of Jehovah's Witnesses the rest of the time.
Palabra del día
anual