cuando se trata de dinero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Siempre has tenido una... fijación cuando se trata de dinero.	You've always had a... fixation when it comes to money.
Mi hijo es muy sensible cuando se trata de dinero.	My son's very sensible when it comes to money.
Nadie puede invocar la privacidad cuando se trata de dinero público.	No one can invoke privacy when it is about public money.
Pero él nunca lo acepta, excepto cuando se trata de dinero.	But he never takes it, except when it comes to money.
Los criterios son claros cuando se trata de dinero.	The criteria when it comes to money are clear.
Oh cielos, soy muy débil cuando se trata de dinero, Presidente.	Oh my, I'm very weak when it comes to money, President.
Pero cuando se trata de dinero las cosas se ponen raras.	But when it comes to money, things get funny.
No cuando se trata de dinero, no lo haces.	Not when it comes to money, you don't.
La Central Terrestre nunca cede cuando se trata de dinero.	You know, Earth Central never gives in when it comes to money.
Les puedo decir que es menos sensible cuando se trata de dinero.	I can tell you he's less sensitive when it comes to money.
No, no cuando se trata de dinero.	No, not when it comes to money.
Soy conservador cuando se trata de dinero.	I'm conservative when it comes to money.
¿Por qué habla de "nosotros" cuando se trata de dinero?	How come whenever you talk about money, you say "we"?
Sin embargo, ¡no cuando se trata de dinero!	Ah, but not when it comes to money!
No cuando se trata de dinero.	Not when it comes to money.
No, solo digo que, cuando se trata de dinero, yo tengo más.	No, I'm just saying that when it comes to money, I have more.
Ya sabes cómo es Howard, se entristece mucho cuando se trata de dinero.	Well, you know Howard, he gets upset whenever money is involved.
Está muy claro que cuando se trata de dinero estas generaciones tienen diferentes necesidades y comportamientos.	It's clear that these groups have different needs and behaviors when it comes to money.
Señor Presidente, como se sabe cuando se trata de dinero ya no hay bromas.	Mr President, when it comes to money, we all know it is no joke.
A veces, la gente se torna rara cuando se trata de dinero.	People get weird about money.